やはり需要が少ないのかな？

普段ほとんど口にしないものにチョコレートがあるけど
ふち食べたくなってコンビニに立ち寄って見たら
以前何種類もあったカカオ含有率の高いチョコレートは
陳列から一切姿を消していた 僕はチョコレートが嫌いな
店舗なのかと思って一応他のコンビにやスーパーを廻り
見てみたけど結果は同じで やはり時代は去ったようだ
苦味が利いて好きだったけど無いものは仕方ない



今の僕はチョコレートの事では時代に取り残されてる

ところで

昨日の深夜上のフリースペースに翻訳リンク付けました
英語 フランス語 イタリア語 の３カ国語なんですが
時々間違った意味不明の翻訳になっていたりで本当に
翻訳ページ読まれると随分誤解を生じるようです

３カ国語全てで間違い率は同程度のようですが
何故かフランス語は結構英語より良いようです

まぁ雰囲気がカッコ良くなるのでやってみたんですが
HN迄ちゃんと訳しているので笑ってしまいますが
カッコ良く訳してあるHNもあって気に入っています

日本語の翻訳って難しいようです

訪問頂いた方…暇潰しにどうぞ

英語版


イタリア語版



フランス語版

休日２日目の夕陽と月

休日に入ると力が抜けて夏バテが出てしまい なかなか全力で遊べない
特に前半はエアコンの効いた部屋の中でのうのうと家事をする方が
快適で楽しいし今迄の行き届いてない掃除もしておきたいし…

床を雑巾掛けしてスッキリしたけど案外大変だと思う やはり主婦の人
大変なんだと改めて思った
今日２日めは のんびりと過ごそうと思ってたら予定が入ってしまい
夕方から やっとのんびりムードになれたからベランダに出て景色を
写真撮ってみた
景観は同じだけど何となくベランダからの風景は好き

今日は主に雲の感じがいいと思えた

雲の影から満月が見えて来る

月と太陽が両方出ている日だった

少しずつ赤味を帯びた光が陰になった手前の雲とコントラストを作っている

夜よりも月が綺麗に思えた夕暮れ

暑さも和らいで人工の光が徐々に強く感じられて来る時間帯

心身ともに開放感のある休日を感じるなぁ～