漢方薬の名前は難解？ 実はシンプルな由来もある「葛根湯」の話
漢方薬の名前を初めて目にすると、「なんだか難しくて覚えにくい」と感じる方が多いのではないでしょうか。確かに「荊防敗毒散」や「大柴胡湯」といった名称は、漢字の組み合わせが独特で、意味も想像しにくいかもしれません。しかし実は、漢方薬の名前の多くにはきちんとした意味や由来があり、中にはとてもシンプルでわかりやすいものも存在します。その代表格が「葛根湯（かっこんとう）」です。
■ 「葛根湯」の由来はそのまま
葛根湯とは「葛根（かっこん＝葛の根）」を中心にした「湯（スープ）」という意味です。つまり直訳すると「葛の根の煮出し薬」ということ。なんともシンプルです。葛根はつる性植物・葛（くず）の根を乾燥させた生薬で、筋肉をほぐし、発汗を促す作用があるとされています。古来より「風邪のひきはじめに葛根湯」といわれるのも、発汗作用によって熱を下げ、筋肉のこわばりや肩こりを和らげてくれるからです。
■ 「湯」とは何を意味する？
漢方薬の名前に出てくる「湯」は、「煎じ薬」を意味します。つまり、薬草を煮出して作る液体の処方のこと。現代ではエキス顆粒や錠剤が一般的ですが、昔はすべて煎じて飲むのが基本でした。したがって「葛根湯」とは「葛根を中心とした煎じ薬」というシンプルな名称なのです。
■ 他にもある「わかりやすい名前」
実は葛根湯のように、意外と単純な名前の漢方薬はいくつもあります。
麦門冬湯（ばくもんどうとう）：麦門冬という生薬を中心にした煎じ薬。咳や喉の渇きに。
生姜湯（しょうきょうとう）：その名の通り、生姜を用いた煎じ薬。冷えや吐き気に使われる。
甘草湯（かんぞうとう）：甘草を中心にした処方で、急な筋肉のけいれんに役立つ。
これらはまさに「◯◯スープ」といった感覚で、昔の人も親しみやすく呼んでいたことがうかがえます。
■ 一方で難解な名前の薬も…
もちろん、すべてがシンプルなわけではありません。「大柴胡湯」や「柴胡桂枝湯」など、「柴胡（さいこ）」という生薬が入った処方は多く、混同しがちです。これらはそれぞれ効能や組み合わせが異なり、名前を見ただけで効能を完全に理解するのは専門家でも骨が折れるほど。
しかし、難しい名前にもきちんと意味があります。「敗毒散」は体の中の“毒”＝不要なものを散らす薬。「温経湯」は“経”＝血の流れを温める薬。つまり、ある程度漢字の意味をひもとくと、その薬の方向性が見えてくるのです。
■ 葛根湯が親しまれる理由
数ある漢方薬の中で葛根湯が圧倒的に知られているのは、名前がシンプルなだけでなく、使う場面が非常に多いからです。特に「風邪のひきはじめ」は葛根湯の代名詞。熱っぽさ、寒気、肩や首のこりがあるときに適しています。
また、江戸時代にはすでに家庭薬として広まり、「葛根湯さえあればとりあえず安心」と考える庶民も多かったといわれます。現代でもドラッグストアに必ず置かれているのは、効果と安全性、そして知名度の高さが揃っているからでしょう。
■ 「名前のハードル」を超えてみよう
漢方薬の名前は一見とっつきにくいですが、意味を知れば「なるほど！」と親しみが湧くものです。葛根湯のようにシンプルな名前から入ってみると、漢方の世界がぐっと身近になります。難解な処方名も、「この薬は何を中心にしているのか」「湯や散にはどんな違いがあるのか」と視点を持って眺めれば、だんだん理解できるようになります。
「葛根湯」という名前は実はとてもストレートで、「葛の根を煮出した薬」というだけの意味。しかしそこには、古くから人々が自然の植物を生活に取り入れ、健康を守ってきた知恵が詰まっています。
もし漢方薬の名前に苦手意識がある方も、まずは「葛根湯」を入り口にしてみてください。シンプルな名前から少しずつ知識を重ねていけば、難解に見える世界もぐっとわかりやすくなるはずです。そして次に薬局やドラッグストアで漢方薬を見かけたとき、きっと「この名前にはどんな意味があるのだろう？」と好奇心を持って眺められるようになるでしょう。
漢方専門寶元堂薬局楽天市場店 開局致しました。 漢方薬1日分〜販売しております。お気軽にお買い求めいただけるようになっています。 まだまだ商品登録中ですが、 宜しかったら是非、覗いてみてください。