先日、以前秋葉原グッドマンに定期的に出演させて頂いていた頃一緒にバンドをやっていた偽造氏と飲み会があり（昨年は諸事情により流れた）、楽しいひとときを過ごすことが出来た。氏は中高体育会系であり、過去池袋の繁華街で知り合った黒人（不良外人）に腕相撲で勝ったと聞いたことがあるほど肉体的には秀でているのだが、生真面目なところがあり反面精神的に打たれ弱い。余計なお世話だが、そういうアンバランスなところも個人的に好印象である。これからも、のらりくらりと逞しくサバイブして、たまに酒場でお付き合いいただきたいところである。因みに彼は下戸である。
今夜のBGM 個人的に好きなドラマーは星の数ほどいるのだが、十代の頃聴いて好きになったバンドのドラム括りでいえば、MoveからスタートしてELOで確固たる地位を築き、交友関係からBlack Sabbathのツアーにまで参加したBev Bevan先生は外せない。
MOVEの楽曲の中でも特に好きなこちら。先生のフィルインも冴え渡っている。
Moveからの付き合いの盟友Roy Woodに加えてPhil Lynott,Chas Hodgesとの楽しそうな演奏。
ELOといえばこの楽曲は外せない。ジョージ・ハリソン風だが心が捩れるほど聴いていて心地よい。
先生のドラムソロも素晴らしい。サバスファンがBev先生のドラムを評価している書き込みを読むと嬉しくなる。
オマケ Terry Chimesさん。クラッシュ時代は全く関心なかったのだが、サバス参加期や円熟味をました最近の演奏を聴くとテリーさんの実力がよく分かるのである。
という訳で今夜の機械翻訳は、我がフェイバリットブログの爆弾投擲者さんの過去記事である。忘れられた経済学者リチャード・カンティロン絡みの記事を漁っていたら当たったものである。カンティロンの名を冠したカンティロン効果とは、流しソーメンをイメージしていただいて、流れてくるのがお金だと思っていただきたい。上流にいる人はガバガバ掬っていくから中流下流はチョロチョロとした流れとなる。マネープリントはインフレをもたらすが、掬いまくった人たちは、インフレ効果が出る前に新たに印刷されたお金を使って利益を得る。中流下流の人々は大したおこぼれにも預かれず、時間差で来るインフレの波にもザブンと呑まれて経済的損失をモロに浴びる、というような理論である。理屈を述べた記事は長めなのが多いため、今回は少しイレギュラーな記事を取り上げる。記事中リンク貼りが多いが、面倒くさいのでばっさりカットしてある。関心ある方は元記事に当たっていただきたい。
https://bombthrower.com/pictures-of-the-socialistic-future/
社会主義的な未来の写真
マーク・E.ジェフトヴィッチ
2019年3月12日
(私の駆け出しのオーディオブック会社は、オイゲン・リヒターの1893年の作品「社会主義の未来の絵」のオーディオバージョンをリリースしました。パブリックドメイン作品のオーディオブックバージョンをAmazonのAudibleストアに受け入れられるには、まずkindleバージョンを作成し、序文などのユニークなオリジナルコンテンツを追加する必要があります。以下は、この作品の2019年オーディオブック版の私の序文です)。
この驚くべき小さな小説は、19世紀末に向かってドイツの権力への架空の社会主義の掃討を仮定し、その後数十年のボルシェヴィキとマルクス主義革命を予想しています。それは、彼が最初に政府の座への社会主義の昇天に熱中するにつれて、その家長によって語られた家族の弧をたどります。
しかし、すぐに彼は必然的に続く権利剥奪のさまざまな段階を進みます。最初に彼の期待を和らげ、次にそれらを下向きにラチェットし、その後、新しいシステムの内部矛盾によってもたらされた認知的不協和に取り組みます。それらの紛争が避けられないとき、彼は社会主義の恐怖を完全に理解するようになるにつれて、ついに不安と絶望に陥ります。
家族と生計が大幅に破壊され、彼自身にとって遅すぎることに気づき、彼は社会主義の未来に対する最後の否認行為を犯します。
この警告を書く際に、著者、政治家、ジャーナリスト、主要なリベラル(言葉の古典的な意味で)であるオイゲン・リヒターは、社会主義実験が揺るぎなく自分の意志の下で行く場所の非常に妥当で信頼できる説明を私たちに伝えます。
リヒターは1906年に亡くなりましたが、20世紀の社会主義実験は、現在の歴史書の問題です。今日でもベネズエラでは、世界で最も証明された石油埋蔵量を持つ国内で「マッドマックス」スタイルの崩壊をリアルタイムで目撃しています。
社会主義の唯一の問題はそれが機能しないことであるという圧倒的な証拠にもかかわらず、この考えは21世紀に新しい牽引力を見つけています。擁護者は、以前の失敗を「本当の社会主義ではない」と指摘している。
一方、彼らは富の不平等、景気後退、金融危機を資本主義と自由市場の指標と間違えることで、その誤謬を悪化させます。現実は、それらは代わりに国家と中央銀行の介入の直接的な結果です。この点は重要な点であり、その論点にまもなく戻ります。
私たちが制作している別のオーディオブックでは、Dr.クリスチャン・ニーミエッツは「社会主義：決して死なない失敗した考え」で、次のように嘆いている。
"「非現実社会主義の防衛は、社会主義実験がすでに広く信用されていないときにのみ遡及的に呼び出されます。社会主義実験が全盛期にある限り、社会主義の資格に異議を唱える人はほとんどいない。それどころか、事実上すべての社会主義政権は新婚旅行ハネムーンの時期を経て、その間、彼らは熱心に賞賛され、多くの著名な西洋の知識人によってロールモデルとして掲げられました。彼らの社会主義のバージョンが遡及的に「非現実的」だとして再定義されるのは、イベントの後(つまり、彼らの社会主義の大義が恥ずかしさになった後)だけです。"
リヒターは、主人公が自分の物語を語りながら個人的にこのアークを経験するので、このダイナミクスを素晴らしく予想しました。
トーマス・マッケイが英語翻訳の紹介を書いたとき、彼は本が書かれたとき(1893年)、それは単なるアイデアであり、ドイツ帝国内にはそれほどの社会主義に対する憧れがなかったことを観察しました。1907年に英語の翻訳が準備できた頃には、議会には社会主義政党の分遣隊がいた。1920年までに、それはドイツの魂のための社会主義者とファシストの間の完全な戦いを迎えました。
歴史は韻を踏むだけでなく、加速する。
2018年の夏にこの小説に出くわしたとき、私は民主社会主義について聞いたことがなかったし、アレクサンドラ・オカシオ・コルテスはまだブロンクスのバーテンダーでした。
私はリバタリアン社会主義、左翼リバタリアニズム、リバタリアン共産主義のような名前のアイデアを聞いたことがありますが、ほとんどの自由市場と自由志向の人々のように、私はこれらを名前だけで完全に矛盾したリバタリアンとして却下しました（※大変お恥ずかしいが大昔の私そのものである）。
この素晴らしい小さな本を発見する幸運に恵まれてからわずか数ヶ月で、米国の社会主義をめぐる集会の叫びは耳をつんざくようになり、リヒターのたとえ話の冒頭の章で経験した熱意に不気味に似ています。
「社会主義」は、私自身のソーシャルサークルやオンラインメディアのタイムラインにおける新しい流行語であることを報告して悔しいです。悪い考えがどれほど速く大衆に美味しくなっているかを見るのは本当に驚くべきで恐ろしいことです。
社会主義の中核イデオロギーの基本的な必要条件には、強制的な集団主義と個人の自由を破棄する強力な中央計画装置と組み合わせた私有財産の没収と再分配が含まれます。民主的またはリバタリアンである可能性があるという提案は、純粋なプロパガンダです。しかし、ニーミエッツ博士に戻ります。今日、民主社会主義のあだ名がこの現実をそらすことを望んでいるというニーミエッツの観察では、次のように述べています。
「現代の社会主義者は、社会主義の民主化された参加型バージョンは、より人道的であるだけでなく、経済的にも成功すると仮定しているようです。独裁的な社会主義は失敗したが、民主的社会主義は経済パフォーマンスの面ではうまく行くだろう。」
私たちは、紙の上でよく見えるはずの社会主義にさらに別の刺し傷を見つけますが、この序文を書いているとき、いわゆる「グリーンニューディール」の立法提案の最初の反復を見たばかりで、同様のラベルの下で起こった毛沢東主義の大量虐殺を実際に風刺していない人々によって「GreenLeapForward」と呼ばれています。
グリーンニューディールの下では、経済は完全に変革され、米国のすべての構造が再建または改造され、その終わりまでに車や航空旅行は必要ないでしょう（ただし、重要な国家業務を行うために車や飛行機を必要とする党のエリートには例外が設けられると思います）。創出されたすべての雇用は組合化され、すべての家族は、働きたくない人でさえ、保証された収入、有給休暇、有給退職金を与えられます。
初期の法案の述べられた理想はおそらく達成できず、法案がたとえそうであっても、多くの市民が組合化されることを望まず、家を手放したり、車をあきらめたり、二度とどこにも飛行機で飛べなくなるのは嫌なため、民主化された参加型社会主義の下で達成できませんでした。 また「働きたくない」他の人々の生活費、休暇、退職に資金を提供することが嫌なのは言うまでもありません。
要するに、ニューグリーンディールは、参加型ではなく、確かに民主的ではない完全な中央集権的なコマンド経済（戦時経済）を仮定しています。
しかし、社会主義の失敗が繰り返されても、すべての人が見ることができます...
社会主義へのこの推進力はどこから来ているのですか?
2008年の世界金融危機、特に不良債権や支持できないデリバティブで過剰にレバレッジした銀行の救済策に目を向ける必要はありません。
損失を社会化し、世界経済を救うことを装って失敗した「銀行家」を阻止するこの行為は、彼らが悲惨なスチュワードシップのために法外なボーナスを支払ったことは、自由市場資本主義の信頼性にとってこれまでで最も有害な行為でした。
起こったことは、行動中の自由市場や資本主義の例外以外の何物でもなかったことを強調しなければならない。資本主義の下では、リスクを負うことで利益を得る。それが全体のポイントです。あなたがリスクに引っ掛かっていないなら、それは資本主義ではありません。
世界経済が崩壊の危機に瀕していたという合理化は、余波でヒステリックではない人格によって検討され、実質に欠けていることが判明した。
レーガン大統領の下で元下院議員兼管理予算局長だったデビッド・A・ストックマンは、彼の膨大な「大変形：アメリカの資本主義の腐敗」でこのトピックについて徹底的に書いた。
「ハンク・ポールソン財務長官とFRBのベン・バーナンキ議長が率いる一握りのパニックに陥った高官は、金融システムがどこからともなく現れた致命的な「伝染」に襲われ、大変動に終わる金融失敗の連鎖反応を脅かしたと宣言した。
その提案は完全に間違っていましたが、それは運命的な差し止め命令を引き起こしました。つまり、自由市場資本主義と財政の慎重さのすべての通常のルールは、前例のない無制限の公共資源をウォール街の大げさな救助に注ぐことができるように停止する必要がありました。
さらに、それは:
メインストリートの銀行は決して危険にさらされなかった。
ウォール街の損失が国の12兆ドルの商業銀行システムに波及し、そこからメインストリート経済のバイタルに感染し波及するというワシントン高官の絶え間ない繰り返しの主張には、論理的または事実的な根拠はありませんでした。資産基盤の構成により、メインストリートの銀行システムはリモートリスクはなく、TARPからの資本注入も必要ありませんでした。
実際の証拠は、卸売マネーマーケットでの「実行」がほぼ完全にウォール街の峡谷に限定されていたことを示しています。2008年秋の危機の暑さの間、インディマックやワシントンミューチュアルのような一握りの明らかに破産したより高いチラシを除いて、国の8000の商業銀行と倹約の実行はありませんでした。
TARPとFRBの積極的なウォール街の救済行動がなければ、それもなかっただろう。
この現実にもかかわらず、世界的な金融危機をめぐる主流の物語はパニックの1つであり、パニックが発生した金融センター内では、全国ライブテレビでの彼の伝説的なメルトダウンでCNBCのジム・クレイマーによって擬人化された特別な治療に対する生意気な要求と相まって、過失の幼児的な否定がありました。」
以前の文章で述べたように、ゼネラルモーターズやコダックのような非金融部門の由緒あるジャガーノートが困難な時期に襲い、何千人もの労働者を解雇しなければならないとき、ジム・クレイマーはそれを「世界の道、人々の定め」として却下し、彼はテレビで彼の「マッドマネー」ノイズメーカーボタンの1つを打ちました。そしてその会社の株価は上昇を経験するかもしれません。
しかし、それがお互いに有毒なデリバティブを売って爆破した金融セクターの巨大な一帯であり、ジム・クレイマーの多数のヘッジファンド仲間が結果として破産するのであれば、それは人類に対する真の犯罪となります。
そして、金融部門は救済されました。彼らは自分自身に豪華なボーナスを授与し、その後、超低人為的に抑制された金利、横行するお金の印刷、そして「カンティロン効果」として知られる現象に支えられた10年にわたる株式市場ブームに着手しました。
一般的な貿易の性質に関するエッセイで書いた18世紀の経済学者リチャード・カンティロンによって最初に観察されたカンティロン効果は、新しく作成されたお金は非中立的（※人為的に操作される）であり、後の受取人を犠牲にして初期の受取人に完全に利益をもたらすと述べています。言い換えれば、FRBまたはECBまたはJCBが「量的緩和」と呼ぶお金を印刷するとき、マネーセンター銀行、投資銀行、ヘッジファンド、プライベートエクイティを含む中央銀行に最も近い当事者は、最初に拡大されたマネーサプライの利益を得て、資産価格の上昇、株式市場のブーム、そしてすべてのバブルとしてそれを経験します。他のみんなのために、新しいお金は後で彼らに届くし、彼らはそれを生活費のインフレとして経験します。
政治的につながった金持ちが豊かになるという危機後の10年間の時代気流は、その年のテーマが「第4次産業革命の習得」だった2016年世界経済フォーラムにコメントする際に、Twitterのユーモリスト@RudyHavensteinによって1つの短い手紙で捉えられました。
ダボスで世界の超富裕層がそのシフトをマスターする方法を議論している間、ルディ・ハベンスタインは次のように述べています。
その憤りはポピュリズムに変わり、ドナルド・トランプのような人物が「沼を排水する」というメッセージで票を集めた。しかし、中央銀行の政策が購買力を膨らませ、資産価格を押し上げ、富の不平等をさらに広げ続けるにつれて、ポピュリズムは現在社会主義と争っており、初期の兆候は最終的に社会主義が勝つか、前者を吸収するということです。ニーミエッツ博士を引用する。ニーミエッツのタイトル「社会主義：決して死なない失敗した考え」は、アメリカで深刻な勢いを増しているように見えます。
リヒターの小説は、架空の記述ではあるが、これらの社会主義実験の段階を正しく予測し、次の試みと思われるものに関連する類似体を含んでいる。
社会主義がアメリカに来るとき、それは「今回は違う」というよく磨耗された旗の下にあるでしょう。なぜなら、それは表向きは民主的な社会主義になるからです。なぜなら、ニューグリーンディール法案のテキストから「民主的な」部分のために息を止めないことを知っているからです。
しかし、私たちは、民主的な社会主義と並んで牽引力を得ており、無制限の貨幣印刷と中央計画の増加を正当化するためにのみ存在する現代通貨理論など、それを機能させるための新しいツールを持っていると主張します。
帝国ドイツの同志が発見したように、彼らの国際貿易相手国は、彼らが自分の通貨を下落させ、彼らの債務を否認したときにそれについて何か言っていました。米国での新しい実験も、民主的社会主義とMMTの国際貿易の影響を予測できないでしょう。 少なくとも、米ドルが世界準備通貨としての地位を失うことを予測すべきであるということです。
私は「今回は違う」民主的社会主義に夢中にいちゃつく人には、この本を読んだり聞いたりするために2時間を確保するよう促します。あなたがそれを読みながら、例えば、リヒターのドイツで社会主義がどのように展開するかの仕組みを、ニューグリーンディールの教義と比較してください。寒くないにしても、印象的な類似点が見つかると思います。
私のニュースレターを購読する/me