300人以上の中、リッツカールトンで行われたコンファレンスの講演も無事終了。
韓国人の前で、自己紹介をハングルで行って拍手を一通り頂いたあとで、日本語で同時通訳。
自分がやってきた事を、言葉の解らない人達に発表するのは、思った以上に平常心で居られたと思う。
たんたんと、強く、話す事ができた。
ただ、話し終わった後、トイレに行くと屁がいっぱいでた。
いつも緊張するとガスが猛烈にたまるんだけど、結局緊張してたんだな~。
その後、僕を呼んでくれた会社の人達と1次会、2次会、、、、、
流石に3次会は勘弁してもらって、今ホテルで書き込みをしてる。
明日は朝6時30分頃空港に向かわなければならない、、、、、、、、、
でも、ソウルでの夜をこれで終わらす訳には行かないでしょう~!!
今日もシャワーを浴びて、これから散歩に出かけますよ~!!!
昨日は2時間程歩いたけど、今日は1時間位で止めておこう。
ほんではシャワーを浴びて行ってきま~す。
韓国人の前で、自己紹介をハングルで行って拍手を一通り頂いたあとで、日本語で同時通訳。
自分がやってきた事を、言葉の解らない人達に発表するのは、思った以上に平常心で居られたと思う。
たんたんと、強く、話す事ができた。
ただ、話し終わった後、トイレに行くと屁がいっぱいでた。
いつも緊張するとガスが猛烈にたまるんだけど、結局緊張してたんだな~。
その後、僕を呼んでくれた会社の人達と1次会、2次会、、、、、
流石に3次会は勘弁してもらって、今ホテルで書き込みをしてる。
明日は朝6時30分頃空港に向かわなければならない、、、、、、、、、
でも、ソウルでの夜をこれで終わらす訳には行かないでしょう~!!
今日もシャワーを浴びて、これから散歩に出かけますよ~!!!
昨日は2時間程歩いたけど、今日は1時間位で止めておこう。
ほんではシャワーを浴びて行ってきま~す。