仕事でアニョハセヨ

７月の頭に韓国へ仕事で行く。
と言っても、作業をするわけでも、営業に行く訳でもない。
またまた講演に呼ばれているのだ。
僕の講演を英語とハングルで同時通訳してくれるらしいんだけど、その原稿の締め切りが今月一杯に切られてるからちょっと焦っている。
ウィットに富んだ原稿を書いて、翻訳者を何とか困らせてやろうと、今から親父ギャグを貯めておかないと、、、、

って、親父ギャグかい！

仕事で行くからツアコンや付添人がいる訳でもなく、自分で会場まで行かなくてはならない。

日本語だってたどたどしいのに、英語だってヒヤリングだけなのに、ドイツ語だって一方的にしゃべるだけなのに、ハングルはからっきし、、、

だけど何故か全然不安じゃない。
観光なら事前にいろいろ調べるだろうけど、今回は飛行機もホテルもなにもかも先方任せ。
僕はただ会場に無事着けば、それからは誘われるままだから気が楽だ。
観光する時間があるのか？
韓国料理を食べる時間はあるのか？
土産を買う時間があるのか？
それどころか、１人になれる時間があるのかすら解らない。

でも何が起きても何とかなるようＤＳと韓国語を一方的に話せるようになりソフトを持って行こう。

ＰＳＰと翻訳ソフトを買ったほうがいいかなー？

！
！充電できるんかな？