今回はまずガルバルディ率いるライラが、エゥーゴのアーガマに揺さぶりをかけてくる。
それに対しクワトロが切れ、リックディアスで応戦。
ライラ隊と戦闘へ。
なんとか一機撃ち落とす。
クワトロのリックディアスが帰還すると、一機撃ち落としたことをカミーユが感嘆する。
ここまでが前半のお話。
後半はティターンズのバスク大佐がカミーユの母親を人質にとる旨の親書を、同じティターンズに属するエマシーンにアーガマまで受け渡しに行く。
これを知ったカミーユがマーク2に搭乗して助けに行く。
そこをジェリドのハイザックが、カミーユの母親が入った宇宙空間にた漂うカプセルをマシンガンで撃つ。
そしてカミーユが号泣するところでこの回は終わる。