日本のカレーが食べたくなり、スパイスから作りました。普段カレーやらチャーハンやらリゾットには日本米は勿体なくて使えません。フランスのお米を使ってます。でも日本のカレーが食べたくなったので、贅沢にも昨夜は日本のお米をカレーに炊きました。
夫は「こんな暑いのに煮込み料理！」と言いました。夫と知り合って13年。夏にカレー食べたことなかったかなと思いながら、「カレーは日本のソウルフード。３６５日いつでも食べる。季節関係ない。私は夏に余計カレーが食べたくなる。」と言った。フランスでは確かにカレーを暑い夏食べたことなかったかもしれないが、フランスに来るまでは夏にもタイカレー、インドカレーを食べたいって言って食べに行ってたのを思い出した
フランスに来たら、義家に寄り添い過ぎるだけじゃなくて、カレーを煮込み料理と一瞬毛嫌いした夫。アンタ同一人物か
息子にはカレー粉なしのトマト味。でもご飯が日本米だったからか、「のぅりぃ！」と言った。私はすぐに、海苔ちょうだいの意味だと理解したが、夫はNo Rizと理解した。Rizとはリと読んで米の意味である。
夫は一人、米要らんと理解し、自分のお皿に入っているのは食べなさいと言った
Noは英語でRizはフランス語。我が家のように、フランスにいるのに英語で話す家庭か、英語圏で生活しているフランス人家庭、またはケベックでしか聞くことはないだろう不完全なフランス語（英語＋フランス語）
フランスに来られて、とにかく米が食べたくなったら、メニューでRizの文字を探すことをお勧めする。
日本の米とは全く違い、炊くのではなく、茹でる米なので、私は米ではなく、パスタやクスクスの仲間のように感じている。肉や魚の付け合わせについてくることもあるが、サラダに入っていることもある。
