フランス語がわからない私は何とかなんと言っているのか想像する。
わからないから、日本語に聞こえ、英語の意味で考え、おかしくなる。
フランスに来る前のある夏。
フランスが避暑地であるのは昔のことと悟ったある夏の日。
本当に暑かった。
元々は夏でも涼しかったフランス。だから家にクーラーがある家はまだまだ少ない。
食後皆が、コーヒーを飲みながら、クラー、クラーと話しだした。
だよね。そろそろクーラーを買う話してんでしょ。
夫にどんなクーラー買うの？って聞いたら、
「へ？違うよ、姪っ子の部屋の壁の色について話してた」
COULEUR
クラー（色）
