この記事についたコメント
Re:無題
＞ゆうさん
ゆうさんこちらにもありがとうございます☺️
本当カッコよかったですね！待ち望んでいたビジュアルと役柄でした
号泣シーンはこちらも感情移入してしまうくらい上手くて
「泣かせたらアジアで一番！」を差し上げたい✨ゆう
yuiさん、こんにちは。IGでお世話になっているゆうです。ブログやってなくてもコメントできるんですね！✨
私もこの役すごく好きで思わずコメントを✨
最後号泣してるシーンがすごく心に残っています。
月老からのこちらで日本でもきっとファンが増えますね💗Re:無題
＞たまりさん
ね？びっくりですよね？
それが台湾の予告編では下に英訳が付いていてそれは日本語字幕とほぼ同じ意味あいでした。
Netflixの英語字幕もそうなっています。
やっぱり承諾得てるんでしょうね！こんにちは！私も王大陸のところの日本語字幕でぶっ飛びました！ここまでの意訳なら製作者側と相談してOKしてるってことですよね？