鎌田三之助の漢詩
魚鼈蛟龍何処辺(ぎょべつこうりゅういずこのへん)
蒼波萬傾尽稲田(そうはばんけいことごとくいなだとなる)
若教世道如人意(もしおしえせいどうじんいのごとくんば)
豈費経綸三百年(あにけいりんさんびゃくねんをついやさん)
魚やスッポンや伝説の蛟龍(みずち)は品井沼のどこに見られるだろうか
今や見渡す限り青い波打つ稲田となる
もし世の中の事柄が人の意のままになるのならば
どうして三百年の苦心を費やすことがあろうか
魚鼈蛟龍何処辺(ぎょべつこうりゅういずこのへん)
蒼波萬傾尽稲田(そうはばんけいことごとくいなだとなる)
若教世道如人意(もしおしえせいどうじんいのごとくんば)
豈費経綸三百年(あにけいりんさんびゃくねんをついやさん)
魚やスッポンや伝説の蛟龍(みずち)は品井沼のどこに見られるだろうか
今や見渡す限り青い波打つ稲田となる
もし世の中の事柄が人の意のままになるのならば
どうして三百年の苦心を費やすことがあろうか