「ꜣpp」（蛇、182）＝「ṣerru」（蛇）＝「ṣarru」（火星）＝【ＡＲＹＳ】（火星、392）＝【ＯＷＲＢＡ】（烏、392）。
これは、「Bꜣẖw-dỉ」（バフディ、67）＝【ＡＢＮＡ】（石、67）＝「ḏꜣmw」（troops、67）＝「karāšu」（troops）。
日本の「烏」（歌荒巣）は、｢karāšu」（troops）､ないしは､「garaš₂」［𒆠𒆘］（military camp）に重なる。
＃実は、「ꜣpp」（蛇、182）なのか「‘ꜣpp」（蛇、262）なのか、という話が有る。後者は、
＃【ＱＮＡ】（巣、262）に重なる。「karāšu」（troops）は、「karāšu」（disaster）に重なる。
＃この場合、「歌荒巣」（カラス）の「荒巣」（アラス）は、借訓ではなく、正訓と言える。
＊ ＊ ＊
アッカド語の辞書（CDA）に拠ると、「karāšu」（troops）の表記として、［𒆠𒆘］のほか，
［𒆠𒆗𒁁］のパターンも存在したことが確認できる。そして、また、ePSD2に拠る限り、
［𒁁］を除いた［𒆠𒆗］の部分だけでも、「garaš₅」と読まれるのである。この場合には、
「garaš₂」［𒆠𒆘］（military camp）は、｢LAMMA」［𒆗］（織女）即ち「伊奈利」（石）の地。
「Bꜣẖw-dỉ」（バフディ、67）・【ＡＢＮＡ】（石、67）・「ḏꜣmw」（troops、67）・「karāšu」（troops）か。