まず、エジプトにおいて、
「ky」（other）は、限定符が付いて、「猿」を意味する。 （※「ky」は子音表記。母音は不明）
ところが、メソポタミアにおいて、
「šanû」［MAN］（other）は、「火星」を指すタームである。 （※「strange」とか「evil」の意あり）
＊ ＊ ＊
さらに、｢火星」の名称として、「sāru」［LUL］（false）、「nakaru」［KÚR］（strange, enemy）、
「aḫû」［BAR］（strange）がある。恐らく、「sāru」［LUL］（false）に掛かる「šāru」（enemy）も、
「火星」の呼称だろう。このなかで、とりわけ重要度が高いのが、「sāru」［LUL］（false）だ。
「sāru」［LUL］（false）は、「sarru」（false）の形だったり、「ṣarru」（false）の形だったり、する。
それは、この「sāru」［LUL］（false）＝「火星」が、「ṣarru」（flashing）するからである。やはり、
神秘学的な領域（？）において、この「ṣarru」（火星のflashing）が、殊のほか重要視された。
＃結局のところ…「ky」（猿）、即ち、「ky」（other）は、「šanû」［MAN］（other）＝「火星」、を表す。
＃換言すると、「sāru」［LUL］（false）＝「ṣarru」（火星のflashing）、を表す。そのような背景から、
＃漢字の「猿」に対し、｢火星のflashing」を直接意味する「sāru」［LUL］（false）の訓みを充てた。
＃倭語の「佐留」（猿）は、「sāru」（false）＝「火星」、あるいは、「ṣarru」（火星のflashing）、だろう。
＊ ＊ ＊
ところが、当該の「sāru」［LUL］（false）＝「ṣarru」（火星のflashing）は、「財」（タカラ）だから、
直ちに、｢šarû」［NÍG.TUKU］（wealthy）＝「mašrû」（wealth）＝「Sirius」を含意する。此処で、
「猿」に対し、「平安時代には、和歌では主にマシ・マシラが使われている」。その点に注意。
少なくとも、この何語か分からない「マシラ」（猿）は、「mašrû」（wealth）＝「Sirius」と言えよう。
但し…｢マシ」に関しては、「マシラ」（猿）からの「ラ」の脱落ではなく、他の語が考えられよう。（※未詳）