ペルシャ語・ソグド語など、イラン系の言葉も吟味する必要がある。しかし、
貧乏性で、辞書に書き入れしたくない、みたいなこともあり、ペルシャ語は、
ほとんど調べられていない。必要なことは確実だから、やはり、見ていこう。
＊ ＊ ＊
いま､｢shunqāl」（鷹）は、【ＳＫＲＡ】（楯、402）＝「śukra」（太白）に似ている。
「shanū」（cypressや梅）は、「a tree of which arrows are made」であるから、
この「shanū」（梅）は、｢曽富騰」＝【ΣＰＷＤＡ】（矢、504）＝「Sirius」を含意。（※「狭野」の一つ）
「伊邪那岐／伊邪那美」において､「伊邪那岐」は、「penis」として描かれる。
ところが…「āznākī」（cupidity）は、「弓矢」を持つ、いわゆる「Cupid」を含意。
即ち、少なくとも「伊邪那岐」は、ペルシャ語の「āznākī」（cupidity）に掛かる。
＃皇極紀３年条（歌謡110番）に、｢ヲチカタの 阿娑努能枳枳始」と出てくる。
＃「枳枳始」（キギシ）＝「雉」は、もちろん、「矢」（シリウス）を含意し、然らば、
＃この歌の「阿娑努」（アサノ）は、「ašannu」（chariot-archer）を言っていよう。（※既述？）
＃一方で古事記歌謡2番には、「さ野つ鳥 雉は響む」（佐怒都登理 岐藝志
＃波登与牟）と出てくる。今は、最初の「佐」は接頭辞として、解釈されている。
＃が、しかし、「佐怒」（サノ）＝「shanū」（a tree of which arrows are made）､だ。
＃この例に見る通り、イラン系の言葉も重要な位置づけを持っていると言える。