いまだ、「国玖琉」（クニクル）の話が続く。当該の天皇は、（※孝元天皇）
【昴】＝【Ｗ】＝「七」に当たる。ここで、舎頭諫経において、
「Kṛttikā」は、「名称」に訳される。ところが、「国」（クニ）は,
【ＫＷＮＹ】（name、117）に掛かる。「国」（クニ）これ自体が、 （※【ＫＮＡ】（give a name、92）の派生名詞）
実は、｢Kṛttikā」（昴宿、名称宿）の一つの呼称なのである。
＃「クニ」という倭語が、純然たる倭語かどうか、分からないが、
＃【ＫＷＮＹ】（name、117）も、「qūlu」（silence）も、Semiticであり、
＃又、｢buṭnu」（belly）も、Semiticである。その点は押さえておく。
＊ ＊ ＊
ところが、「国玖琉」の「玖琉」は、もちろん、「kur」（国）も表す。
そして、この「kur」（国）は、「underworld」の意味を持つ。結局、
「国玖琉」は、「šupālu」（low-lying area）を含意する。その場合、（※「nether land」の意あり）
「国」（クニ）が表す【ＫＷＮＹ】（名称、117）＝「昴」（スバル）、は,
少なくとも、｢šupālu」（low-lying area）に有意に掛かる…もはや、
「スバル」という呼称は、｢šupālu」（low-lying area）と言ってよい。
端的に言って、「国玖琉」は、「šupālu」（黄泉）と訓めるのである。
「国玖琉」（孝元天皇）は、【昴】（スバル）を提示する、と言えよう。