「国玖琉」（孝元天皇）は、「軽之堺原宮」に都を置く。先ず、
「玖琉」は、「kur」（国）を表しつつ、「qūlu」（silence）を表す。
然るに、もともと､「qâlu」（to be silent）＞「qūlu」（silence）で,
倭語の「軽」（カル）は、「qālu」［QÀL］（light）である。つまり,
「軽」（カル）は、「qālu」［QÀL］（light）を提示するだけでなく、
実のところ、「qâlu」（to be silent）に掛けている、という話だ。
＃以上からして、「国玖琉」の「玖琉」は、かなり強く、
＃「qūlu」（silence）＝「休留」（ふくろう）を示している。
＃これも､“「mul」（星）という星”である「Pleiades」が、
＃【星】＝【Ｍ】＝「五十」、即ち、｢梟」を含意する点と,
＃全くもって整合する。【昴】は、むかし【留】であって、
＃これは、「休留」（ふくろう）を示すものだ。その場合、
＃「玖琉」＝「qūlu」（silence）は、まさに【昴】の名称だ。
＊ ＊ ＊
正倉院文書で、「休」の字は、病気を治す意味で使われている。
この点も含めて考えると、前から言っている通り、「Pleiades」は、
シリア語の【ＰＲＹＨＤＷＳＡ】（medical treatment、500）であろう。
【ＯＷＤＡ】（梟、94）＝【ＡＳＹＡ】（healer、94）という等式にも注意．