＞あなたがたの胸にある太陽神経叢に、あなたがたは響く音を聞く。
＞あなたがたの聞く音は、良心の声だ。
＞大いなる宇宙 (そら) からの声は、あなたがたの大脳の中心に。
＞大いなる母の声は、あなたがたの胸に響くだろう。
＞心ある人々よ、お聞きなさい。
＞私の声は、あなたがたの胸に聞こえる筈だ。
（※旧稿に引用したＡＲＩＯＮのメッセージ[1992/02/20]より抜粋）
当該メッセージを読んで、「あれれ？」となる人もいるはずだ。何故ならば、
ヨーガ系では、「マニピュラチャクラは、ちょうど、おへその後ろ辺り」にあり、
「消化や心臓をコントロールする太陽神経叢に対応」している､と説かれる。（※「example」）
又、「アナーハタチャクラは、胸の中心部の内側に位置」している､とされる。
＊ ＊ ＊
＞妊娠初期の子宮底（子宮の上端）は、骨盤の下部をつなぐ「恥骨結合」の上縁にあたる位置に
＞ありますが、妊娠月数が進むにしたがって、上がっていきます。妊娠5ヶ月末には、おへそから
＞指2〜3本下がったところの位置になり、臨月を迎える頃には、みぞおちにある剣状突起とへそ
＞の中間くらいまで上がります。
（※「子宮の正しい位置はどこ？妊娠すると場所が変わるの？」より）
何が言いたいかといえば、｢太陽神経叢」が、｢臍」（navel）のあたりならば、
｢臍」（navel）のあたりを、ＡＲＩＯＮが、｢胸」（牟祢）と呼んでいる、ということ。
引用の様に、その事（いわゆる胚胎）が起こる時には、「karašu」（womb）は、
むしろ､「臍」（navel）のあたり、「太陽神経叢」のあたり、である。この場合に、
実のところ、ＡＲＩＯＮが言う「胸」（牟祢）は、「karašu」（womb）を言っていよう。
即ち､「agarinnu」（母）の「声」は、「agarinnu」（womb）の「声」。そう把握できる。
＃当然この話は、「太陽神経叢」が、「臍」（navel）のあたり、
＃という前提に立つ。「太陽神経叢」が、心臓の高さならば,
＃話は違ってくる。しかし､「鳩尾」の少し下としても、そこは、
＃一般的に言う「胸」では無く、【ＫＲＳＡ】（腹、402）、である。（※「karašu」（womb）である）
＊ ＊ ＊
もちろん…｢breast」も意味する【ＬＢＡ】（mind、45）は、
「karašu」（mind）に重なり、「karašu」（womb）に重なり、
結局、【ＸＤＹＡ】（胸、36）は、「karašu」（womb）を含意。
言葉の面でも、元々「胸」は、「karašu」（womb）を含意。
しかし…「胸」と「腹」の違いについては、問題と言える。（※これは後から検討する）