＞川の様に流れる大蛇、甘い香りの革衣
＞スュート・キ・カンデ・バル・ダキンニ
＞夢は破れた
（※96/05/27のCHARAN氏の記事中に引用されたＡＲＩＯＮメッセージより）
片仮名部分は、セム系の言葉に見える。「スュート」の一つが、
「šuttu」（夢）であることは、何度か述べた。それ以外の言葉も、
意識されている。例えば、「šūtu」（南）や､「šūtu」（縦糸）である。（※後者は「warp」と載る）
やはり注目されるのは…「縦糸」の言葉、「横糸」の言葉、それを、
「剣」と「薔薇」に変える術に関して、ＡＲＩＯＮが言及している点だ。（※『光の黙示録』231～232頁）
「šūtu」（縦糸）が、｢剣」（都流岐）に対応‼…これは、どういうことか．
＊ ＊ ＊
「訳」（ワケ）を説明する際、前置詞的に使う「šūt」（because of）。
この言葉は、「šūtu」（縦糸）に掛かる。なおかつ、意味に於いて、
「シリウス」＝【ṢＹＬＡ】（訳、162）＝【ＮṢＡ】（鷹、162）に結びつき、
したがって、｢šūtu」（縦糸）＆「剣」（都流岐）が対応するのならば,
やはり､【ＮṢＡ】（鷹、162）＆｢剣」（都流岐）が対応することになる。
＃ＡＲＩＯＮのコード・シンボルは、「薔薇」と「鷹」を含むヘクサグラム。（※『光の黙示録』52頁）
＃しかし…定型句は、｢右手」に「薔薇」で、「左手」に「剣」だ。然らば、
＃【ＳＭＬＡ】（左手、162）の【ＮṢＡ】（鷹、162）＝「sur2-du3」（鷹）こそ、（※「šurdû」（leaking）に掛かる）
＃「剣」（都流岐）であろう。「šūtu」（縦糸）＝【ṢＹＬＡ】（162）＝「Sirius」。