・【YGRA】(barrier、326)、【YGRYN】(barriers、404)
・【SKRA】(barrier、402)、【MSKRA】(barrier、452)、【MSKWRA】(barrier、459)
・【QNQLA】(barrier、302)
「結界」に当たる言葉は、色々と考えられるが、一つには、
「barrier」だから、この訳語を持つシリア語を挙げておこう。
* * *
「剣による結界」の物理的なイメージは、鉄柵の上部が尖っているもの。
そのイメージならば、【GZR十A D・QNQLA】(結界の島、1121)となり、
例えば【O十YRA W・MSKNA】(富める者と貧しい者、1121)に重なる。
#また、「剣による結界」は、【QNQLA D・XRBA】(剣による結界、621)、
#あるいは、【QNQLA D・SYPA】(剣による結界、489)、という話になる。
#前者は、【MGDLY十A】(マグダラの、621)という形容詞に重なるわけで、
#【LMANA ΣYWL】(黄泉津、621)=「瀬織津」にも重なる。どういう訳か.
#後者は、【PLMWRA】(Palmyra、489)とか、【OWΣA】(沼、489)に重なる。
#また、【KROA D・YMA】(海岸、489)にも重なる。この意味が何であろうと。