所謂「ミソギ｣（禊）は、動詞「ミソグ」の連用形の名詞化なのだが、（※「ミ」と「ソ」の甲乙不明）
｢ミソギ」（禊）には、「潔身」や「身祓」の訓字表記が有り（万葉集）、
故に､｢ミソグ」の語構成を｢身ソソグ」か「水ソソグ」とする説が流布。（※これはこれでよいか？）
しかし、他動詞や他動性を持つ動詞の語尾の一つのパターンに、
｢～グ」があることから、「名詞＋グ」で、他動性動詞となる場合が
考えられる。即ち、「mīsu」（washing）＞「ミソグ」の可能性があろう。（※借用語からの派生語）
＊ ＊ ＊
楔形文字［LUH］……名詞「sulkkal」（secretary）や動詞「luh」（wash）を表す
ＡＲＩＯＮは、「濡れた衣を 脱ぎ捨てよ」というフレーズを提示する。（※「衣」に「ひすい」のルビあり）
そういう場面は、古事記の中に出てくる。伊耶那伎が禊祓したとき、
｢投げ棄つる御衣に成れる神の名は、和豆良比能宇斯能神なり｣と．
捨てたのは何も「御衣」だけではないが…少なくとも、当該箇所では、
｢ミソギ」（禊）を、「ミそ」（御衣・水衣）に関連づけているのではないか。
詰まりは、「ミソギ」（禊）は、「御衣（水衣）脱ぎ」（ミそンギ）を含意しよう。
＃ちなみに、「御～」や「水～」の「ﾐ～」は、ともに甲類であり、
＃「御衣」（ミそ）は、｢水衣」（ミそ）と響く。古事記の「御衣」は、（※「そ」（衣）は乙類）
＃ＡＲＩＯＮメッセージの｢濡れた衣」を表す。そう見てよかろう。
＃どちらにしても、「禊祓」の最中に脱ぐ｢ミそ」（御衣・水衣）は、
＃意味において､｢mīsu」[LUḪ]（washing）を含意せざるを得ぬ。（※アッカド語に「o」は無い点に注意)