「根」（ネ）は、「ne3」［PIRIG］（力）に掛かる…それはさておき、
「arina」（root）は、実のところ「arinnu」（well）＝「泉」に掛かる。（※「黄泉」に同じ）
「根之堅州国」において、「arina」（根）は、「arinnu」（黄泉）を表す。
そのさい、「根之堅州国」は、「堅州」が何であろうと、「黄泉国」だ。（※古事記の文脈に即す）
＊ ＊ ＊
倭語に於いて、「黄泉」（ヨミ）は、「闇」（ヤミ）にリンクする。（※派生関係だろう）
｢adāru」［KA×GI6］（闇）は、【ＡＤＲ】（アダル、307）を含意。
｢堅州」（岐多斯）は、【ＱＹΘＷＳ】（Leviathan、307）を含意。
「根」も、「堅州」も、「Adaru」＝「角月」（白羊宮）を表すのだ。（※「布怒豆怒」に注意）
＃実際問題として、｢qadāšu」（pure）は、倭の五王の「済｣、（※「清」に同じ）
＃【角】に当たる｢男淺津間若子宿祢」（允恭天皇）を表す。
＃「堅州」は、「qadāšu」（pure）の借訓表記として機能する。
＃ここで、「mesû」（pure）～「meṣa」（白羊宮）にも要注意だ。（※［MES］（黒）にも）