「zappu」(bristle)>【ZPA】(bristle、100)であることは自明。ところが、
元のアッカド語では、「bristle」のほかに、「tuft of hair」の意味を持つ。(※「suḫur」(tuft)に注意)
そして、当該の「zappu」は、星座で言えば、[MUL.MUL](Pleiades)だ。
事実、【XWA ZPA】(沙本毘売、118)=【XWSKA】(玖沙訶、118)で、(※「restraint」の意)
兄の「沙本毘古」は、「日下部連」などの祖である。「zappu」(沙本)とは、
【ORQA】(tuft of hair、582)=【ORQA】(subālu、582)=【昴】、なのだ。(※「juniper」である)
#この場合、アッカド語の「supālu」(juniper)乃至「subālu」(juniper)は、
#シュメール語の「suḫur」(tuft)に由来する。あるいは、その逆だろう。
* * *
古事記の人名において「闇」を負うのは、「沙本之大闇見戸売」だけ。
「zappu」(Pleiades)の別称として、【XWSKA】(玖沙訶、118)が存在。(※「休留」(restraint)である)
それで、【XΣWKA】(闇、448)に繋がる。即ち、古事記の「沙本」とは、
元はと言えば、「zappu」(tuft of hair)≒「chapéu」(帽子)、なのである。(※「zappu」(Pleiades)である)