いわゆる「年魚」について

私の地元では、「あゆ」（年魚）とは言わず、「あい」（年魚）と言う。

ところが、ソグド語に「’’yh」（āy）があり、意味は「life, age」であり、

したがって、｢あい｣（年魚）は、少なくとも、この｢’’yh」（āy）である。

辞書の記述によると、何語か分からないが、「āyu」という語があり、

その借用語が、ソグド語の｢’’yh」（āy）である。そういうわけだから、

むしろ、元の「āyu」こそが、倭語の「あゆ」（年魚）ということになろう。