シリア語には、ギリシャ語からの借用語も多い。そうでなくても、
昔からギリシャ神話が有名だったとすれば、ギリシャ語は大事。
＊ ＊ ＊
しかし、印欧系として、インド･イラン系の言葉を扱わないわけにはいかない。
そのなかの一つに、ソグド語がある。重要な位置づけにあると踏んでいるが、（※既稿を参照）
なかなか語彙を扱うところまで辿り着かない。辞書に少しはメモしているので、
幾つか取り上げてみる。先ず、確度が高いものとして、「γｒβ’」を考察しよう。
＊ ＊ ＊
当該の「γｒβ’」（γａｒβă）は、"understanding"とか"knowledge"の意。
この元の動詞は､「γｒβ-」（γaｒβ）で、"know"とか"understand"の意。
古イラン語の「gṛb」乃至「garb」に由来し、該当するAv.は、「gǝrǝbya」､だ。（※Av.はアヴェスター語）
この"understand"(解）の意味を負う動物が、もちろん「蟹」（かに）である。（※【鬼】である）
ところが、ＡＲＩＯＮは、｢鬼の本体は北に位置する」と言う。「蟹」の本体は、
限定符を除いた｢解」。これが、【ＧＲＢＹＡ】（北、329）に位置するのである。
＃以上からして､シリア語の【ＧＲＢＹＡ】（北、329）という言葉は、
＃Av.などの「gǝrǝbya」（解）と、元々は同じ言葉ということだろう。
＃即ち、これらの言葉は、すべからく､【鬼】（巨蟹宮）を含意する。
＃もちろん、英語の｢crab｣（蟹）も、この延長線に位置づけられる。