「猿女」は「番登」を表す

gala [VULVA] wr. gal₄-la; gal₄ "female genitals, vulva" Akk. bişşūru 
mi [CVNE] wr. mi₂ "(compound verb nominal element)" 
mi [PRAISE] wr. mi₂ "praise" 
mug [GENITALS] wr. mug₂ "female genitals, vulva" Akk. bişşūru; ūru 
munus [WOMAN] wr. munus; nu-nus "woman; female" Akk. sinništu 
murub [MIDDLE] wr. murub₆; murub₄; murub₂; murub; murub₃ 

　"middle; female genitals, vulva; buttocks, rump; knob; mouth; 

　　gate (of city or large building); space between, distance; link; hips" 

　　Akk. abullu; birītu; bişşūru; pinku; pû; qablu; qinnatu; ûru 
murub [PRIEST] wr. murub; murub₃ "a priest" Akk. ēnu 
rag [UNMNG] wr. rag "" 
sal [THIN] wr. sal "(to be) thin, fine; to spread" Akk. raqāqu

これは、上に掲げた楔形文字［SAL］の読み方として、確認できるものだ。ここでは、

「為神懸而、掛出胸乳、裳緒忍垂於番登也。」と描写される「宇受売」が問題だろう。

この女性は、｢猿女君」などの祖である。「番登」（vulva）が出てくる点を踏まえるなら、

「gala」［SAL］なり、「mug」［SAL］なり、「murub」［SAL］なり、また、「munus」［SAL］が、

念頭に在る。特に最後の「munus」［SAL］（女）は、「猿女」（さるめ）に表すに相応しい。