「走る」は「豚」に掛かる

-------------------------------------------

ḫuzīru

a pig , a hog , a swine ;

Cf. ḫuzirtu, ḫuzīrānum

See also : šaḫû

Comparison with other Semitic languages :

• Proto-Semitic : ^*ḫuzīr
• Arabic : ḫinzīr  خِنْزِر "a pig / swine"
• Syriac : ḥzīrā  ܚܙܝܼܪܵܐ "a pig / swine "
• Hebrew : ḥazīr  חֲזִיר "a pig / swine "
• Ugaritic : ḫuzīru
• Ge'ez : ḫanzir

-------------------------------------------

アッカド語「ḫuzīru」、ヘブル語【ＸＺＹＲ】（ḥazīr、337）、

シリア語【ＸＺＹＲＡ】（ḥzīrā、339）、…と並べてみれば、

｢走る｣という音形に近いのは、この場合､ヘブル語だ。

＃当然、｢šaḫ」（シュメール語）＞「šaḫû」（アッカド語）。

＃これは、単なる借用である。ここで、確認しておこう。