>mina, min:
>two; second
>(mí, 'woman', + na, 'distinct things', because a woman has two breasts).
「女」(woman)は、二つの乳房を持つことから、
「mí」(女)の「na」(際だったもの)という意味で、
「mina」(ミナ)が数字の「二」を意味するわけだ。
* * *
ここで、「mí」(女)は、「mu」(女)の場合もあり、したがって、
「mí-na」(女の際だったもの)は、「mu-na」(胸)でもよい。
結局…少なくとも、「胸形」(むなかた)の「胸」(むな)は、
「mina」(二)を含意。その場合、「胸形」(むなかた)も、
「御名方」(みなかた)を含意する。当たり前の話だ。
「mu」(女)が「mu」(名)に掛かる点に注意したい。