倭語における「髪」の意味合い | ■朽ち果てた館■

■朽ち果てた館■

ARIONの預言解読──音楽に載せて

【QDMYA】(277)は、「first、fore」の意味や、
「early、primitive、ancient」の意味で、これが、
Hebrewの【QWMY】(before、277)に全一致。
 
*   *   *
 
>故、上云若建王、娶飯野真黒比売、生子、
>須売伊呂大中日子王。《自須至呂以音。》
(※古事記より)
 
引用のような「上」の意味は、「前」ないし「以前」であって、
「上」(かみ)は、【QWMY】(before、277)と見て大過ない。(※Hebrew)
 
*   *   *
 
然るに、Hebrewには、「髪」(かみ)に対応する【QWMY】(hair、277)も有る。
この語は、特に「the gentile fashion of cutting and wearing the hair」を指す。
ユダヤ人から見た異邦人(キリスト教徒など)のヘアー・スタイルを指す語が、
「髪」(かみ)なのである。「髪」(かみ)は、単なる「hair」とも言えないのである。
 
#Hebrewの【QWMY】(髪、277)は、Greekの「κόμη」(髪)に当たる。
#どちらが先なのか、未だ調査中。Hebrewの直接の流入とは限らない。