-------------------------------------------------------
pagû [UGU.DUL.BI] :
1) monkey , ape (tribute, art) , (monkey) hair or bone (medecine)
2) designation of a human
3) (musical instrument) [SA.LI]
See also : pagūtu, uqūpu, uqupūtu, udūmu
-------------------------------------------------------
シュメール語の辞書を見れば、以下のようにある。
「pagû」(猿)は、「pagû」[SA.LI]を含意するわけだ。(※「琴」である)
* * *
>sa-li:
>a type of lyre ('string' + 'true measure').
(※『Sumerian Lexicon』より)
この場合、「猿」(さる)は、少なくとも「sa-li」(琴)を含意。
【GYLSA】(猿、136)は、【PLGA】(division、136)だから、(※【PLGWN】(divisions、201)に注意)
「nisi」(SAR)を含意する。その場合には、「sa-li」(琴)が、
当該の「nisi」(SAR)を含意する。要するに「balag」(琴)も、
【PLGA】(division、136)に掛かる。恐らく同根ではないか。