｢úḫ」乃至「uḫ」乃至「aḫ」の意味は､“phlegm; spittle; slaver, froth; paste; venom; malice”。
いろいろ載るが、さしあたり「froth」（泡）に注目したい。古事記で既に「阿和」となっている。
新訳華厳経音義私記に｢沫《訓弥豆乃阿保》」とあり、｢阿和」の「和」は､ハ行転呼音だろう。
要するに「泡」（あわ）という倭訓の淵源は、｢aḫ」（froth）ではないか。そのように考えられる。
＃ちなみに…「uš」（venom, poison; spittle, slaver; moistening; spell, charm）は、
＃｢venom」と「spittle」と「slaver」の意味が重なる。類義語と見なしてよいだろう。