「営田之阿」について | ■朽ち果てた館■

■朽ち果てた館■

ARIONの預言解読──音楽に載せて

a,  
>water, fluid; semen, seed; offspring, child; father; watercourse (cf. e


e, ég, e(A) 
>(raised) irrigation ditch, embankment, levee, 
>"a broad earthen wall which accomodated a ditch or small canal running along its top" 
>(Steinkeller, JAOS 115 [1995] 543) (iku
>(conventionally read e, but see Civil, Farmer's Instructions p. 109-113, 136 n. 2) 

 

古事記に、「離天照大御神之営田之阿、《此阿字以音。》 埋其溝」と出てくる。
ここで「阿」(ア)という一音節語は、「畔」(あ)で、「畔」(あぜ)の古形とされる。
それはそれでよいと思うが、むしろ淵源は、「a」(watercourse)と考えられよう。

 

#同じ圏内の語に、「ég」ないし「ék」があり、これに当たるアッカド語が、
#「īku」(ditch)である。あらためて既稿“「溝」のポジショニング”を参照。