もともと「sugar」という言葉は、「砂」を意味する梵語に由来する。
前項に鑑みれば、「蘇我」は、「砂」（すな）を含意することになる。
また「那賀須泥毘古」～「nagû」（島）の連鎖が在るならば、ここで、
｢須泥」（スネ）は、「砂」（すな）に掛かる…そのことも覚えておこう。
＃【ＸＬＡ】（砂、51）～【ＸＷＹＡ ＨＷ】（かの蛇、51）に注意。
＃当然ながら、「那賀」は、梵語と見れば「蛇」であり、故に、
＃｢須泥毘古」（スネビコ）は、印欧系の「snake」（蛇）も表す。
＊ ＊ ＊
古語の「流る」は下二段で、語幹は「流」（なが）。ならば、
「那賀須泥」は「流砂」も表す。これは、日本列島の比喩。