｢nisaba」という女神は、｢reed」（葦）や「writing」（書記）の神様であり、
それと同様に、【ＱＮＹＡ】（282）は、｢reed」（葦）や「cane」（籐）のほか、
「reed pen」（葦のペン）、または､単に「pen｣（ペン）を意味する。つまり、
【ＱＮＹＡ】（qanû、282）と言えば…｢writing」（書記）も含意するのである。
【ＳＲΘ】（scratch、380）の派生名詞に、【ＳＲΘＡ】（文字、382）があり、
【ＳＲΘＮＡ】（蟹宮、442）があり、無論これは､「掃部｣（かにもり）を介し、
【ＯＰＲＡ】（塵、472）に繋がる…【ＡＤＭ ＯＰＲＡ】（伊波礼毘古、529）は、
「writing」（書記）を含意するのだ。「毛沼」（けぬ）は、「qanû」（葦）を含意。（※英語の「cane」に相当）
＃そもそも「かに」（蟹）という倭訓は、【ＳＲΘＮＡ】（蟹宮、442）を、
＃｢cane｣の祖語（セム系か印欧系か不明）で訓んだものであろう。（※「葦」を意味）
＊ ＊ ＊
【ＫＬＢＡ ＲＢＡ】（大犬、380）は、動詞【ＳＲΘ】（scratch、380）を含意。実際
この動詞の派生名詞に､【ＳＷＲΘ十Ａ】（arrow-head＝“矢尻”、889）が有り、
「瑕」や「字」を意味する【ＳＲΘＡ】（382）は、やはり､｢Sira」（シリウス）に通底。