「猿」は「箒」を含意する前項の通り、「猿」(さる)は、「sāru」(broom)を含意。(※掃く道具としての「箒」である)その場合、「掃部」(かにもり)は、「猿」(さる)を含意。(※結果的に「nisi」(SAR)を含意)#実際に「掃部」(かにもり)が、出産で「蟹」を掃いたか。#それは史料で確かめるべきことだが、そうした習俗は、#南方に見られる…「猿女」の職掌に注意が必要である。