「産巣」は「訳」を含意する

＞umuš　good counsel, advice; discernment, judgment, sense; mind

「reason」や「intellect」の意味を持つ「ṭēmu」（UMUŠ）は、
「umuš」（advice）に当たり、｢高御産巣日／神産巣日」の
「産巣」（むす）は、紛れもなく「ṭēmu」（UMUŠ）を含意する。

＃即ち、古事記の「産巣」（むす）は、
＃宇宙レベルの「ṭēmu」（訳）を示す。