＞Ｈ・十ＱΣＲ ＭＯＤＮＷ十 ＫＹＭＨ
＞ＡＷ-ＭＷΣＫＷ十 ＫＳＹＬ 十Ｐ十Ｘ： （ヨブ記38-31）
＞Ｈ・十ＴＹＡ ＭＺＲＷ十 Ｂ・Ｏ十Ｗ
＞Ｗ・ＯＹΣ ＯＬ-ＢＮＹ・Ｈ 十ＮＸＭ： （ヨブ記38-32）
（※Hebrew Bible）
＞ＡＸＤ ＡＮ十 Ｂ・ＡＰＹ ＫＹＭＡ：
＞ＡＷ ΣＢＹＬ ＧＮＢＲＡ ＸＺＹ十． （ヨブ記38-31）
＞ＨＡ 十ＰＱ ＯＧＬ十Ａ Ｂ・ＯＤＮ・Ｈ：
＞ＡＷ ＱＡＭ ＡＮ十 Ｂ・ＡＰＹ ＯＹＷ十Ａ． （ヨブ記38-32）
（※Syriac Bible）
Hebrewの聖書とSyriacの聖書を直に対比すると、さしあたり、
【ＯＹΣ】（500）に当たるのは、【ＯＹＷ十Ａ】（Aldebaran、609）。
即ち、『THE NEW ENGLISH BIBLE』の英訳でよいわけである。
しかし…【ＭＺＲＷ十】（865）に関しては、やはり、「銀河」とか、
｢黄道十二宮」とか､そういう話ではなく、一つの星座名だろう。
具体的には、Syriacに基づく限り、【ＯＧＬ十Ａ】（御者座、626）。
＃但し、注意すべきは、【ＯＧＬ十Ａ】（waggon、626）は、
＃「Ereqqu」（waggon）、即ち「大熊座」の可能性がある。
＃【ＯＹΣ】（500）を「大熊座」とする説が有ることに鑑み、
＃実際は【ＭＺＲＷ十】（865）こそが「大熊座｣かもしれぬ。（※確定ではない）