＞乃天皇驚起、問其后曰、「吾見異夢。従沙本方、暴雨零来、急沾吾面。
＞又、錦色小蛇、纒繞我頚。如此之夢、是有何表也」。
（※古事記・中巻、垂仁天皇条より）
此処では、「異夢」（イム）と言いつつ、「ím」（strange）を示す。
後段の「im」（雨）に掛けている。又、｢沙本方より」と言いつつ、
｢zappu｣（剛毛およびPleiades）を示す。即ち、【奎】（双魚宮）を。（※魔方陣の「七」に注意）
【ＸＷＹＡ ＺＯＷＲＡ】（小蛇、435）も、【ＭＯＲＢＡ】（西、435）、を。
＊ ＊ ＊
＞(im)mar-uru/ru(GUR/TE) mighty storm, hurricane, tempest, west wind, storm wind
＞(Eichler, AV Hallo 90-94). Attinger, ZA 88, 182: （中略） Cf. a-ma-ru(-k)
（※シュメール語の辞書より）
ところが、もともと「暴雨」（tempest）と言うと、シュメールでは、
「西風｣（west wind）なのだ。古事記では、｢夜麻登弊迩 尓斯
布岐阿宜弖」と謡われる。【ＹＷＲＱＡ】（nisi､529）という言葉が、
「西風」（west wind）、つまり､「暴雨」（tempest）を含意するのだ。
こんな背景で､｢従“沙本方”（zappu）、“暴雨”（nisi）零来」と展開。
＃もちろん「沙本方」の「沙本」は、既述の様に、
＃「šah」（豚）を表す。【奎】（双魚宮）を。同時に、
＃｢沙本方」が、豚の「zappu」（剛毛）を表すのだ。
＊ ＊ ＊
冒頭の古事記の本文へ戻れば「暴雨零来､急沾吾面｣と続く。
「暴雨」が「吾面」に溢れる…【ＡＰＡ】（face、94）に溢れるのは、
【ＡＰＡ】（面、94）が、そのまま【ＧＭＬ】（Gamel、94）を示すから。
また、【ＰＡＡ】（hyena、94）、即ち、「šah」（豚）を示すからである。（※結果的に「沙本」が「面」を含意）
してみると、｢急沾吾面」の「急」に関しても、｢にはかに｣ではなく、
「いるかせに」と訓むのがよいか。図書寮本類聚名義抄を見ると、
「忽 イルカセ」とある。「急」までも、【ＹＷＲＱＡ】（nisi、529）を含意。