「番能迩迩藝」の「番」とは

【ＺＷＧＡ】（yoke、21）は、「番」（つがひ）の語源かも知れない。
「yoke」は一対の牛などを首のところで繋ぐ「軛」を意味するが、
転じて「対｣（pair）も意味。加えて手桶などを肩で担ぐ天秤棒も。
実際､Syriacの【ＺＷＧＡ】（yoke､21）も、｢balance」の意味を持つ。

＃そして、この【ＺＷＧＡ】（yoke、21）は、【ＸＷＢＡ】（愛、21）に重なる。
＃【ＺＷＧＡ】（番、21）～【ＸＷＢＡ】（愛、21）～【ＮＹＮＧＡ】（藍、146）だ。