「御琴」は「黒」を含意する | ■朽ち果てた館■

■朽ち果てた館■

ARIONの預言解読──音楽に載せて

balaĝ harp (some translate 'lyre'); (a large drum?);
(an OB and later eme-sal lamentation, part of the temple liturgy together with the ér-šèm-ma)
(Civil, AV Biggs 18; Veldhuis, AfO 44/45, 120; Cooper, JCS 58, 41 n. 6) (balangu)

この語は既出だが、少しコメントする。その横に、
【鬼】(5月5日)~【BRQA】(505)の連鎖を置くと、
【BRQA】(505)が、「balaĝ」(御琴)と同源と判る。(※「black」(黒)に通底)