「香草」が「fragrant herb」な らば、【ＨＲＷＭＡ】（香草、365）でよいが、（※いわゆるアロマと同源の言葉）
この語から派生した形容詞は、【ＨＲＷＭ十ＮＡ】（fragrant、925）ゆゑ、
【ＯＳＢＡ ＨＲＷＭ十ＮＡ】（香草、1080）と考えることも許されるはずだ。
それはそうと、ここで【ＨＲＷＭ十ＮＡ】（fragrant、925）という形容詞は、
数価が【ＢＹΣ十Ａ】（悪、925）に一致。この場合、「香草」というものは、
その香るという性質が、そのまま【ＢＹΣ十Ａ】（悪、925）と言えるだろう。
＃ちなみに…古事記の「日下」は、日本書紀では「草香」。大前提として、
＃「日下」は【ＸΣＷＫＡ】（闇、448）を含意するが、日本書紀の「草香」は、
＃【ＨＲＷＭ十ＮＡ】（fragrant、925）＝【ＢＹΣ十Ａ】（悪、925）を経由しつつ
＃【ＸΣＷＫＡ】（闇、448）のイメージを伴う。今このことを確認しておきたい。