MVSのノミネート選手を紹介している箇所がありましたね。
羽生選手の紹介文について記しておきます。
1時間53分頃からです
Yuzuru Hanyu is a Trail-Blazer. His following is one of the largest in ice skating history, making him a leader in both the art and the business spacing. Hundreds of fans line up at night hours before the rink opens to get a good seat just for the practice sessions. Every season Hanyu’s on a cover of figure skating magazines worldwide and his press conferences are packed.
羽生結弦は先駆者です。彼のファンはアイススケートの歴史において最も大きな集団の1つに数えられ、彼を技術およびビジネスいずれの場面においてもリーダーたらしめています。
練習セッションだけのために良い席を取ろうと、何百人ものファンが夜中にリンクが開く何時間も前から列をなすのです。
毎シーズン、羽生は世界中のフィギュアスケートの雑誌の表紙を飾り、彼の記者会見は寿司詰めです。
He has many different sponsorship deals. He is the first Japanese male skater to win an Olympic gold. He is also the first skater to perform a clean quadruple Loop in the competition, and became the first skater to surpass the total score of 300 points.
羽生は様々なスポンサー契約も持っています。
彼はオリンピックの金メダルを獲得した初の日本人男子スケーターです。
彼は他にも試合で初めてクリーンな4回転ループを決めたスケーターでもあり、初めて総合で300ポイントのスコアを超えたスケーターでもあります。
Hanyu has a complete arsenal with gold medals: two Olympic and World champion titles, one Four Continent gold medal, four Grand Prix Final titles, and is a four-time Japanese National champion. He even won the World Junior Championship and Junior Grand Prix Final titles, making him one of the most decorated skaters in the world.
羽生は金メダルを一揃い持っています。
オリンピックと世界チャンピオンのタイトルを2つずつ、四大陸選手権の金メダルを1つ、グランプリファイナルのタイトルを4つ、そして4度全日本チャンピオンになっています。
さらに、世界ジュニア選手権およびジュニアグランプリファイナルのタイトルも勝ち取っており、世界で最も輝かしい実勢を持つスケーターの1人となっています。
saikorinさんありがとうございました。
とても清々しいです。
気持ちの良い表現ですね。
ランキング参加中。クリックお願いします