Ai Weiwei in Mori Art Museum
私は歴史、人生、あるいは政治史の一瞬一瞬をしばしば問う。
ほんのひとつの出来事がわれわれの視点を変えうる。芸術の面白さはここにある。
——アイ・ウェイウェイ
Of course, sometimes I question some of these moments in history, life or political history,
just one incident can change our perspective. This is what interests me about art.
——Ai Weiwei
芸術は視覚的な認識や感覚を通して正しい問いへと導いてくれる。
それによって、われわれは本質的な要素、自分たちの心理的な推移を問うことができる。
——アイ・ウェイウェイ
Art allows us to ask the right questions through our bisual perception or feeling.
By doing that we are able to question the essential elements, our mental processes.
——Ai Weiwei
