神戸元町アロマ調香&手作り石けん教室
Atelier Bluebellです![]()
数あるblogの中
ご訪問ありがとうございます![]()
@LINE始めました。
24時間OKです♪
こちらから
↓↓↓
Atelier Bluebell![]()
herbs🌿
『ハンガリーウォーター
〜ハンガリー王妃の水』
Queen of hungarys water☆*:.。.
香水とはアルコールに
香料を溶かしたものです![]()
17世紀、ベルガモットなどの柑橘類や
ローズマリーなどのハーブを
アルコールに漬け込んだ
「ケルンの水」がドイツで発売され、
その後フランスで
「ドイツのケルン発祥の香りのついた水
=オーデコロン(eau de. cologue)」
と命名されました![]()
オーデコロンよりもっと昔
13世紀〜14世紀、
ヨーロッパではペストが大流行
ペストにかかった際の
苦しみを和らげるとされ、
蒸留酒にハーブを混ぜた薬用酒
「リキュール」
が修道院で活用されました![]()
その1つに
ローズマリーを主体にした
「ハンガリーウォーター」
が1370年頃作られたと言われており、
その後ヨーロッパで発展する
香水の原型、
「西洋史上最初の近代香水」
として広く知られるようになりました![]()

若返りの水って聞くと女性のみならず
男性も放っておけないはずです![]()
私が最初に作ったのは
アロマセラピーの学校に通ってる中
歴史の授業で習い、
当時フローラルウォーターや
精油(エッセンシャルオイル)も使用し
製作しましたが、
香りも良くて![]()
使い心地も凄く良くて![]()
ハマってしまいました
最近では日本でも人気で
ハンガリーウォーターを検索すると
たくさんの方々が製作されてます![]()
ハンガリアンウォーターの
エピソード
ハンガリアンウォーターが最初に作られたのは
13世紀イタリアの修道院だと云われてます♪
修道院で作られたハンガリーウォーターは、
当時のハンガリー王妃である
エリザベート王妃
(ハンガリー語でエルジェーベト)
に献上され、
当時痛風や関節炎で苦しんでた
エリザベート王妃は
これで手足を洗ったところ、
すっかり回復して長生きし
そして若さと美貌まで取り戻した
と言われております![]()
そして歴史と伝説の中の
ミステリーではありますが![]()
彼女が77歳の時に
隣国の若い王子からプロポーズされた
という伝説が残っています![]()
ハンガリーウォーターが
「若返りの水」
と呼ばれているのは、このような伝説が
古くから語り継がれてきたからです♪
石けん用ハンガリーウォーターはこちら
本来のハンガリーウォーターに
より近い作り方だと思います
↓↓↓
ハンガリーウォーターの主体は
「ローズマリー」
ハンガリーウォーターの主体は
ローズマリーと何種類かのハーブ
が使用されております![]()
ローズマリー
=美の女神
ヴィーナスのハーブ🌿
ローズマリーは今から2500年前には
ヨーロッパで使われていたハーブなんです
その時代、神さまたちの像に
ハーブを備えていたそうで、
中でもローズマリーは
美の女神ヴィーナスに捧げる
ハーブや花の一つで
魔法がかかっているとの
いい伝えがあったそうです
またローズマリーには、
♢記憶力や集中力を高める。
♢老化を防ぐ。
♢肌を引き締めてシワやたるみを改善。
♢抗炎症効果。
♢アンチエイジング効果。
などなど書ききれない効能があります![]()
ローズマリーは、古代西欧では
若さと美しさを保つ薬効が
知られてました![]()
嬉しい時にも悲しい時にも
永遠に寄り添ってくれる
とも言われ結婚式の花冠や花束、
ブートニアに欠かせない
ハーブとも言われてます
ハンガリー王妃に関するエピソードは
創作であり、現在ミステリー
とも言われておりますが、
その時代は宗教的な問題や魔女狩りなど
製作者や具体的な事を
隠す時代でもありました![]()
ハンガリーウォーターの現存するレシピには
ローズマリーをブランデーとともに
(タイムとともに加えられたとか)
蒸留を繰り返し作られました![]()
とても手が掛かり
普通には作れないそうです![]()
その後ラベンダー、ネロリ、セージ、
マジョラム、モッコウ、
ミントやローズ、オレンジなど
その他数種類が加えられました
そして「世界最初の香水らしきもの」
として名を留めますが、
当時は香りの良いお薬として
特に高齢者の若返りに効く薬として
利用されたとも言われております![]()
その後16世紀にハンガリーウォーターは
「サンタ・マリア・ノヴェッラ」
という香水として
現在もイタリアのフィレンツェにある
世界最古の薬局である
サンタマリアノッヴェラ薬局
にあるそうですよ♪
全てのレシピが
掲載されてる訳ではありませんし、
今は香りの良いお薬よりも
「香りの良い
ハンガリーウォーター」
の方がぴったりですね![]()

AtelierBluebell風
ハンガリーウォーターの作り方
《材料》
ローズマリー・・・4.5g
オレンジピール・・・0.5g
ラベンダー・・・1g
ペパーミント ・・・3g
ローズレッド・・・3g
ウォッカ・・・120g(132ml)
《作り方》
①煮沸消毒した150mlのガラス瓶に
ハーブを入れ、
分量のアルコールを注ぎます。
ハーブがアルコールの表面から出ない様に
注意して下さい。
②蓋をしてゆっくり瓶を上下に振ります。
直射日光を避けて2週間冷暗所に保管し
時々瓶を振る。
③コーヒーフィルターなどで漉して
清潔な瓶に保管します。
(直射日光を避けて遮光瓶やガラス瓶、
冷暗所または冷蔵庫で保管します。)
全て乾燥したハーブを使用してます♪
使用するハーブによって
多少重さの違いがあります![]()
ハーブは振る事で沈みますが
ガラス容器ギリギリまで入れ、
空気が入らない様にして下さいね
またプラスチック容器ではなく、
『ガラス瓶』で作って下さい。
ガラス瓶は煮沸消毒して下さい。
ガーゼで濾すのもオススメですよ
残りのハーブはガーゼを結んで
お風呂に入れたら
入浴剤として使用できます![]()
ハンガリーウォーターは化粧水にしたり、
ボディーローション、ヘアーウォーター、
入浴剤など様々な使い方があります![]()
ハンガリーウォーターの原液は
1年程は保存できますが、
保存は遮光瓶に入れるか
ガラス瓶にアルミホイルを巻いて保存し、
高温多湿や光に気を付けて下さい。
オススメはワイン瓶です♪
ワイン瓶で熟成させるのも
素敵ですよね![]()
ハンガリーウォーターの
香りに癒されて下さい♡
長々と書きましたが、
最後まで読んでくださり
ありがとうございます![]()





