★台湾版には無かったところ
*大陸版のカットシーンなど
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
●第４集 （6/29更新）
*楊果を薬で眠らせちゃった昱霏（姉）が
風邪薬を使ったの～って弟に話してるセリフと
たぶん楊果をゆーぴんの部屋に（どうやったかはわかんないけど 笑）寝かせた後
これで楊果は追い出されるにきまってる！とか弟に話してるところが
大陸版には無いわ
*ゆーぴんのベッドで寝てる楊果と２人のところに
丁卉凡が入ってくるところ
起こして怒ってるところ
大陸版はちょいちょいカットされて短いわね
その後 子供たちを叱る場面
これもすこしカットあり
楊果に謝れ！ってとこから
*齊可中がゆーぴん家へ
誤解を解く話しをしてるところ
楊果は同性愛者だってところの回想は
やはり雁玲とのちゅーはハグシーンに
*楊果の昔のお家で可中と。。
卉凡がきて昨晩のことを説明する可中部分はカット
★きゃぁーん
やっぱり卉凡姐のシーンは台湾版では無いじゃんか！！
ゆーぴんのプロポーズを断って
そのまま杭州へ撮影に入った卉凡
空港からタクシーに乗ってる
レストランで断ったシーンの回想
自分がゆーぴんへ留守電入れたのかな？
それに対して、ゆーぴんから返事が返ってこないのを気にしてる？
そこへ電話が。。嬉しくとったらマネージャーから
大きな仕事だからがんばらないと～みたいに言われてるの？
「安心して わかってるわ」って返事して切る
ここまで～～約２分くらいかな～（＞＜）
見たことなーい！！
あう～～（＞＜）中文はわからない～それに簡体字だともっとわからない～～
↑はこんな感じ？って想像ですぅ
このあと ゆーぴん事務所での楊朵のシーンになる
そのあと
楊果と楊朵がベンチでお弁当
ゆーぴんが振られて、仕事の鬼になってる～～
楊果が可哀想って言ったら
「同情は好きの始まり！！」って楊朵に釘を刺されるシーン
ゆーぴんから電話がかかってきて、楊朵は仕事に戻る
このシーンのあとに
またまた！！なんと！！
★杭州での卉凡のシーン。。見たことないぞー！
相手役の男優との撮影のシーン
らぶらぶ～な感じのシーンなのに
ゆーぴんのことを思い出してしまって
演技に集中できない卉凡。。
男優、こんなんじゃ時間の無駄だ、やってらんないよー！って怒る
導演がなだめるも、怒って帰っちゃう～～
卉凡、對不起～で傷心。。。
これも約２分くらいかなぁ
ここで４集はおしまい～～～！！
わお～（＠＠）
ゆーぴんと絡まない卉凡のシーンが
ことごとくカットのような気配～～～
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
第5集 (7/6更新)
★４集でのシーンの続きからだわ！
台湾版には無いよねぇ
怒って撮影場所から離れる男優を追っかける卉凡。。
なんて名前か 役名もご本人様もわかりません(爆)
おまけに簡体字～～～
なにやら この方は卉凡のことが気に入らない様子ですねぇ
花瓶ちゃんはどうの～って皮肉ってるようですわ
あぁ。。簡体字なのでマジわからん
でも、卉凡も、花瓶の花でもやってやるわよー見てなさい！的な発言をして
男優さん そりゃ楽しみ～待ってるよ！ふん！みたいな感じのシーンだわね(爆)
これも２分弱。。
その後、ゆーぴん家で夜、ソファでうたた寝してる楊果が
ソファから落ちて、昱霆くんが悪魔が出た～って夜泣きしてる場面になるわ
↑これは 台湾版２話の最後のほう。
それ以後は台湾版と一緒です
子供たちの発表会があること
ゆーぴん 行くと言ったのに
事務所に暴漢たちがきてめちゃくちゃにしたので行けなかった
楊果が怒ってガンガン責めてたら ゆーぴん倒れて入院
病室での楊果とのやりとり いいよなぁ
この病室でのゆーぴん めっちゃキレイよねぇ～
待って！って楊果の腕掴んだら、掴まないで！って払いのけられて
ベッドからズリッとなっちゃうとことか
楊果が彼女とのこと突っ込まれて慌てて病室から出るとき
「ついてこないでよ！」言って
「ついていけるかよー！」な顔のゆーぴんとか可笑しい～(笑)
ゆーぴんも普段はすっごく冷血無情とか楊果に責められてたけども
ちゃんと、對不起、って言えるんだよね。
自分のことわかってる
ごめんは子供たちに言いなさいよ！言われてるけど(笑)
子供たちがわがまま言うのは あなたに気にして欲しいからって
楊果に諭されて、その楊果の言葉に気付かされることが多くて。。
ゆーぴんは楊果に好意を持つよね
とりあえず、子供たちのことを損得無しに想ってくれる良いヤツだ、ってさ。
着替えを持って病室に戻った楊果
眉間にシワ寄っちゃった ゆーぴんに
怖くないよ～～っての
あれいいなぁ～～(笑)
そのあとの至近距離でのポイント攻め(爆)
眉毛凛々しいわとか
睫毛ながーー！！とか
鼻たっかー！とか(笑)
なんてイケメンなのかしらーー！とか(爆)
ほっぺスリスリまでしちゃって～～～
やってみたーーーい！！！＼(≧▽≦)丿
そのあと体操始めた楊果を見る ゆーぴんが
もう今までとは違うのね
ちょいと 可愛いやっちゃなぁ～って気持ちが入ってるんだなこれ(笑)
と、↑ここまではどちらも一緒ね
そのあと～
★翌朝 ゆーぴん家で子供たちのお世話をする楊朵姉ちゃん
ちょいとケンカ？みたいになって泣いてる昱霆くん
なんで泣いてるの？お腹すいたから～ってことで テーブルに座らせて
楊朵はレンジでチン～
台湾版は そこへ ピンポーンと齊可中が登場だけど
チンしたものを ２人に出してあげてるぞ！！
熱いよ～気をつけて
早く食べてね、食べたら学校へ送っていくわよ～みたいなセリフ
でも、昱霏ちゃんは 食べない！って
それ聞いたら 昱霆くんまで 食べようとしてたのに
スプーンおいちゃうんだよ
楊朵ねえちゃん
あーら、その年でダイエットなの？
そんなんじゃキレイな大人になれないわね～
こんなふうに ボンキュッボン！の体にはなれないわよ～
ははは～まだお子ちゃまだからいっか～～みたいなことわざと挑発的に言ってるの
注意！字幕がわかんないので、そう思うだけですー(笑)
そのときにピンポーン！ ハイ行きます～～って玄関に向かう楊朵ねえちゃん
こっそり振り向くと ２人ともチンしたチャーハン食べてるのよ(笑)
そのあとは同じ 可中とのやりとり
そして
病室での ゆーぴんの腕にしがみついたまま寝ちゃってる楊果
それ見て ニコニコしてるゆーぴん(笑)
男嫌いなんて残念だ、オイオイ俺は頭がやられたのかよ！って自分で突っ込むけど。。
もうさ、最後まで観ちゃってるから 可愛いわぁ～って思えるけど
初めて観たときはさ、ゆーぴん、もう心変わりかい！！って思わなかった？
あんだけ辛そうな想いしてたのに
別れを告げられて苦しんだよねぇ？酔いつぶれて帰ってきたし
入院する直前も、事務所荒らされた後に、TVで卉凡と導演のスキャンダル報道見て
苦しんで胃まで痛くなって。。
それなのに、この入院で、楊果のことすっかり好きになってないかい？
台湾版はこのあとに 楊果と子供たち２人が
歩いてる途中に誘拐されるシーン
で、ゆーぴんが病室でPCパチパチやって
もうすぐ帰宅する頃だな、って嬉しくなっちゃう顔するシーンになるけど
大陸版
★楊朵と可中が一緒に病院へお見舞いに！
病院の入り口にアルコール消毒と
箱に入った簡易マスクが！
楊朵、いつもの癖で キャー タダだわ！(爆)
ほれ、持っていきなさいよ！みたいに(爆) 可中へごっそり手渡す(*≧m≦*)
でも、ちょいと引いた顔の可中を見て
楊朵 我に返る(爆)
その手渡されたのを箱に戻して、中へ入っていく可中を気にしながら
やっぱ姉ちゃんは 周り気にしながら
ごっそりかばんの中へ入れるのでしたーー！！わははは～～
もう～＾＾
姉ちゃん 可愛いキャラだから カットは惜しいなぁ。。
その後 ゆーぴんの病室シーンへ
楊朵と可中がきて、そこへ誘拐犯からの電話
ごまかして、指示の通りに楊果たちのところへ連れて行かれる
一人の見張りを残して～のところで
ゆーぴん体当たり＆楊果の顔面キック！で
そのおデブちゃんな見張りくんは気絶！
いまだ！逃げるわよ！ で 第５集 終了～～！！
★
で！！！
DVD １枚に５集まで入ってるので、ようやくエンディングが出てきたーー！
もちろん S,H,Eの 愛上你なんだけどね
オープニングも台湾版とは ぜんぜん違う映像だったけど
エンディングももちろん違うの
何話だったか、卉凡がうつ状態になって
ゆーぴんがソバについていてあげるところ
一緒に大学へ散歩しに行ったら、可中と楊果に鉢合わせ
お互い逆方向へ～～な切ないシーンがあったり
台湾版とはかぶってるとこないんじゃ？ってくらい
違うシーンばっかりでできてるわ
それもフルコーラス＾＾
なんか面白いねぇ～～
なんか、大陸版
やっぱり台湾版はなんで？
惜しいところがカットされてるんかなぁ～～
完全版っての出して欲しいけど。。
あ、違いだけメモにしておくつもりが
同じところの感想まで書いちゃってるし ワタシ
ハハハハハハ・・・・・・・・（;´▽｀A``