2023年10月29日



フラッグフットボールでは攻撃チームと守備チーム、しっかりと分けられています。

なので敢えて点をとらせるという判断をしてから実際に守備チームが点を取られるまでわずかではありますが、話し合いをする時間ができました。


ここで状況の整理、この場面での各自の遂行すべき役割を確認します。


残り時間28秒。

フラッグフットボールでは1プレーにかかる時間は約4〜6秒

7プレー〜5プレーはできる計算です


このシチュエーションでのタイムコントロールの練習も何度もしてきたので、自信を持って通せるプレーもいくつもありました。

後は実行するだけ。


しかし、1プレー目から噛み合わない攻撃が続いてしまいます。

監督からのサインと中のプレーヤーの理解、投げ手と受け手の意図、投げ分ける人と場所全てがズレていき、気づけばあっという間残り時間はほとんどなく、距離も進むことができてません。

普段オフェンスの中でこの意思疎通、メンバーの方向性の統一を行うのも私の大きな役割の一つだったと思います。

中でどういったコミュニケーションこそが行われていたかは分かりませんが自分が抜けた責任を改めて感じました。


ゴールまで残り39yd(約35メートル)

できても残り1プレーか2プレー。最後の望みをかけてロングパスを通すしかありません。タイムアウトをとり、時間を止め気持ちを一つにし挑みます。


この時点ですでにサイドラインに残っている何人かは泣いていました。顔を覆って泣いている者もいました。

私は車椅子から降り、足を引きずりながら声をかけてまわるしかできません。




「見れないです」泣きながらそういうメンバーもいました。

「最後まで一緒に戦おう」と声掛けプレーの行末を見届けます。


日本の最後のパスは足がもつれた日本のプレーヤーの上を無情にすぎ、相手に奪われそのままリターンされました。


日本のアジアチャンピオンへ向けた挑戦が終わった瞬間でした。




October 29, 2023

In flag football, the offensive team and the defensive team are clearly separated. So, after deciding to intentionally allow the opponent to score, we had a brief moment to discuss before the defense actually allowed the score.

During this time, we organized the situation and confirmed each individual's role in this situation.

28 seconds remaining.
In flag football, each play takes about 4-6 seconds.
Calculations suggest that we can have 7 to 5 plays.

We have also practiced time management in this kind of situation multiple times.
There were several plays that we could confidently execute in this situation.
Now, we just needed to execute them.

However, the offense didn't click starting from the first play.
Signals from the coach, understanding of the players on the field, the intentions of the thrower and the receiver, distributing the ball to the right people in the right places - everything became misaligned. Before we knew it, there was hardly any time left, and we didn't make much progress.
It was part of my big role to ensure communication and alignment within the offense. Although I don't know exactly what kind of communication was happening among the team members, I felt a renewed sense of responsibility for the plays that I missed.

39 yards (approximately 35 meters) to go until the goal.
We have one or maybe two plays left. We have no choice but to go for a long pass and place our last hope on it. We take a timeout, stop the clock, gather our emotions, and prepare for the challenge as one unit.

At this point, some of the players who were already on the sideline were crying. Some covered their faces while crying.
I got off my wheelchair and went around, providing encouragement, despite dragging my leg.
There were even members who cried and said, "I can't watch."
I continued to encourage them, saying, "Let's fight until the end," and watched the outcome of the play.

Japan's final pass ruthlessly bypassed a Japanese player whose feet got tangled and was mercilessly intercepted by the opponent, who then returned it.

It was the moment when Japan's challenge towards becoming the Asian champions came to an end.