http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_soc&k=20091127024066a
より
ミラノ（イタリア）２６日ＡＦＰ＝時事】イタリアの２６日の報道によると､同国郵便局のキャッシュカードのシステムが引き出しや支払いの額を１００倍に記入する誤作動を起こし、口座の残額が赤字になるなどして大きな混乱を引き起こした。（写真は､イタリアの簡易郵便局でお金を引き出す女性） コリエレ・デラ・セラ紙によると､例えばガソリン１缶の値段が４２００ユーロ（約５５万円）となり､ピザの代金として３７５０ユーロ（約５０万円）が引き落とされた。口座の残高が赤字となり､カードが使用不能となる事態も出た。 郵便局は、システムをアップデートする際に技術的なミスがあったとして顧客に平謝り。間違って引き落とされた額は口座に戻し入れるとしている。イタリアでは約６２０万人が郵便局のカードを利用しているといわれているが､そのうちどれくらいの人々が影響を受けたかは明らかにされていない。 〔ＡＦＰ＝時事〕
うそみたい…