ことりの木*makiさんのブログで出会った言葉。
「ほとんどの親たちは、自分の子どもに、死ぬまでずうっと、この言葉をとなえつづけるのかな。心のどこかで。どうにもしてやれない痛みや悲しみに…いたいのいたいの、とんでいけえ。と。」
(おーなり由子、『子どもスケッチ』より)
「いたいのいたいの、とんでいけえ。」
おそらく何十年も、親から子へと伝えられてきた魔法の言葉。
この言葉があれば、ひざこぞうのすり傷も、柱にぶつけたおでこも、不思議と治った気になりました。
失ってはいけないふるさとのような言葉です。
今日、何となく手に取った『あのね』という文庫本。子どもの日常の面白い言葉を集めた本です。
この本のなかに「いたいの いたいの…」にまつわるエピソードが載せられていました。
いたずらをしてしかられ、お尻をたたかれた。
半べそで、「いたいの いたいの ママのところに とんでいけー」
(朝日新聞出版編、『あのね 子どものつぶやき 』より、瀬尾たかひろくん(3歳)の言葉)
これもまた、ほほえましい場面です。
この言葉が生まれるのは、このお母さんが、たかひろくんに何度もこの言葉をかけているから。
そして、たかひろくんは、お母さんに安心しているから。
この本は10年前に発刊されました。だとすれば、たかひろくんは今、中学生ぐらいでしょうか。きっとたくましい男の子に成長しているのでしょう。
そして、大人になると、この温かい思い出のこもった「いたいの いたいの・・・」を自分の子どもたちに唱えるのでしょう。