息子は友人と卒業旅行を満喫しました。
旅のメンバーは、日本を代表する大学を現役合格された本当に優秀なトリオ。自称:3idiots。直訳すると3バカ⁉️な、なぜに大変利口なお友だちに大変失礼な息子ですが💦
これは🇮🇳インド映画「きっと、うまくいく」の
原題の “3 idiots” から取って友情の証として引用しており、
すべきこその自称名付けだったのです。
なぜ原題と邦題が違いすぎるのか？
「きっとうまくいく」としたのは、この劇中に出てくるある言葉の訳をメインテーマとして絡めて充てたのでしょう。(それにしても…)
ちなみに中国でこの映画のタイトルは
「作死不離3兄弟」でした。
エリート大学に通う3人の親友の物語。
息子とお友だちも映画と共通の理系男子。
上映時間は長めですが、コメディあり青春あり社会問題ありミステリーありと、盛り沢山です。過熱するインドの教育問題にも一石を投じてます。
我が家は家族揃って観ました。とても良い映画でした。スピルバーグ監督も3回観るほど大絶賛だったとか⁈ 映画好きの私としても、これはお勧めの一本です 
3 idiots