しんどい時に聴きたい曲
撮影：Eren Li
Flashlight
I see the shadows long beneath the mountain
top
(山の頂上の下に長い影が見える)
I'm not afraid when the rain won't stop
(雨が止まなくても怖くない)
'Cause you light the way
(あなたが道を照らしてくれるから)
F**kin Perfect
Pretty, pretty please, don't yot ever, ever feel
(どうかお願い、思わないで)
Like you're less than fuckin' perfect
(あなたが決して完璧じゃないなんて)
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel like
you're nothing
(どうかお願い、たとえあなたが何も無い(人間だ)なんて思っても)
You're fuckin' perfect to me
(私にとってあなたは完璧だから)
We Are The Champions
We are the champions, my friends
(我々はチャンピオンだ、友よ)
And we'll keep on fighting till the end
(我々は最後まで戦い続ける)
We are the champions
(我々はチャンピオンだ)
We are the champions
(我々はチャンピオンだ)
No time for losers
(負け犬ではいられない)
'Cause we are the champions of the world
(我々は世界のチャンピオンなのだから)
Never Enough
All the shine of a thousand spotlights
(千のスポットライト全ての輝きも)
All the stars we steal from the night sky
(夜空から盗んだ全ての星も)
Will never be enough
(決して十分ではない)
Never be enough
(決して十分ではない)
Towers of gold are still too little
(金の塔もまだ小さすぎる)
These hands could hold the world but it'll
(この手は世界を掴むことができたが)
Never be enough
(決して十分ではない)
Never be enough
(決して十分ではないのだ)
For me
(私にとっては)
Never, never
(決して、決して)
You Will Be Found
Even when the dark comes crashing
through
(暗闇が押し寄せてきたときさえも)
When you need a friend to carry you
(君を運んでくれる友人が必要な時も)
When you're broken on the ground
(君が地面で打ちひしがれているときも)
You will be found
(君は見つけてもらえる)
So let the sun come streaming in
(だから日が差し込むところに立って)
'Cause you'll reach up and you'll rise again
(君は手を伸ばせばまた起ち上がれるから)
If you only look around
(ただ辺りを見回すだけで)
You will be found (You will be found)
(君は見つけてもらえるさ)
You will be found (You will be found)
(見つかるさ)
You will be found
(見つかるさ)
同じテーマの日本の楽曲はコチラ↓
