この写真のユノを見たとき、
少なからず動揺してしまった自分がいました。
はじめて見るユノがそこにいたから。
緊張したように、
カメラ目線ではなく、
どこかを一点に見つめている・・・
そこにいるのは、
私のよく知っているユノユノは全く消し去った、
光州出身の
純朴な青年が、
これから韓国の男としての勤めを果たそうと
志を持って、
ただたたずんでいるように見えて・・・
ああ私の大好きなユノは、
今日から１年９ヶ月のお休みに入ったんだね・・・
心身ともに１００パーセント、
韓国の一青年のチョンユンホとして、
これからの１年９ヶ月の時間を、
母国と自分自身の成長のために
生きることに決めたんだね・・・
そんな気がして、
なんとも言いようのない感情が
ひととき押し寄せてきました。
そしてこの写真です。
まるで映画のワンシーンみたいに、
指先まで凛とした意思が伝わってくるような、
美しい敬礼。
あなたの生き方の中には、
『適当』などどいう文字は存在しないんだったね。
これから始まる１年９ヶ月の未知なる旅のことで、
あなたのこころの中はきっといっぱいで、
どうやって有意義に、
一秒も無駄にしないで、
チョンユンホらしく
軍隊での時間をすごそうか・・・？
そう、あなたの凛々しい横顔が、
わたしに教えてくれてるように感じました。
そして、スポットライトの中で
金の粉をふりまくかのごとく輝くユノの美しさに
何度も心を奪われてきましたが、
この何の飾り気もない
はじめて会ったような、
チョン ユンホの
人間くさい 素の美しさにも、
感動させられてしまいました。
ユノの胸の名札がわりのエンブレム。
００１番というのは、
同期に入隊したメンバーの
リーダーを任せられる番号だそうです。
ものごころついた時から
リーダー星を背負ってきたユンホさん。
もうここでもすでに、
神様は金の帽子を彼に被せたようで（笑）
ユンホリーダー率いるチームは、
きっと涙アリ笑いアリの、
ユンホ劇場が繰り広げられる部隊になるのでは
ないでしょうか？
ユノはもう、
出来うる限りの置き土産を残して、
わたしたちに
しばしの決別を・・・
「サヨナラ」を・・・していったのだと思います。
こんな心憎い置手紙までも残して・・・
とものブログ様より訳をお借りいたしました。
To カシオペア And ビギスト fan の皆さんへ～♡
皆さん～
アンニョンハセヨ ユノです。
遂に僕が軍隊に行く事になりました～この手紙を
見る頃には 僕は軍隊に入って、訓練を
受けていることでしょう？？
今は 知人や友人達との 最後の送別会
をして 家で～こうやって一字一字
書いてます．．
本当に辛い時から 楽しかった事、幸せだった事、
共にして来ましたが ついにこんな日が来ましたね＾＾ 学生だった僕が．．
軍隊に行くなんて．．．（30歳だっていう事でしょ？？） 振り返ってみると
申し訳ない事も多いです＾＾
実は．．今回 軍隊に行く時にも 皆さんに
挨拶をして行きたかったんですが
これからは ユノ ユンホではなく
人間 チョン ユンホとして、Artistを夢見た初心のように
もう一度．．スタートして 成長したくて．．非公開でこんな形で
行くことにしました。 また 皆の顔を見たら 弱気になるかもしれなくて．．
いつも僕なりのスタイルで頑張ってきましたが 軍隊を
除隊する時には より．．頼もしく より深みを増した
カッコいい怪物になって帰ってくるからね ！
今まで いつも応援してくれて 本当に感謝しています．．．
これからもずっと 応援して下さいね．．．再び舞台の上で
会うことを約束しながら．．．
僕たち．．また逢いましょう＾＾
愛してます．．．
－U．Know－
これからは ユノ ユンホではなく
人間 チョン ユンホとして・・・
この手紙を書き終わった瞬間から、
ユノユンホではなく、
光州出身の一青年チョンユンホに
戻る旅に出たんだね・・・。
愛してる・・・。
こんな素敵なラブレターまで残してくれたユノへ。
２０１７年４月２０日。
再会の日まで、
あなたの無事だけを祈りつつ、
わたしたちも
それぞれの場所で、
やるべきことをきちんとやりながら、
モンスターユノもビックリするくらいの
あなたが自慢に思ってくれるような
理想のファンになれるよう、
努力して・・・
待ってるよ。
どうかどうか
愛の人チョンユンホに、
素敵な出会いと経験が
待っていますように。
ユノのラブレターに元気もらった～～～
ってご賛同いただける方は
ぽちっと入れてくださ～い
↓
いつもありがとうです!!!