大学生に学ぶ | 子育て・仕事のゆるり日記

子育て・仕事のゆるり日記

元々学習塾を運営。
夫の転職を機に、家族で京都へ移住。
「やりたいとだけ仕事にする」
をモットーに、娘2人の子育てと仕事の両立に、我ながら前向きに頑張っているアラフォーです。
英検1級取得。全国通訳案内士受験予定。
スタバ大好き。
ミニマリスト修行中。

先日、観光地のバイトに久々に入りました。


私が塾業を優先して休んでいる間に、

同じ部署に新しく大学生の女の子が入っていました。


私より落ち着いている雰囲気。

そして、同じ大学!後輩!

少し興奮してしました。

話、盛り上がりました。

(どれだけ年離れてるねん!て感じですが笑)


英語が話せる子、と聞いてましたが

たしかに、たしかに流暢でした👀


私は英語を話しますが、ノンネイティブだろう、と即判断される話し方です(自己分析による)


その子は、ネイティブライクでした。

(羨ましい…)


ただ、文法などは適当で雰囲気で話しているそうです。(羨ましい…)


「隣の庭は青い」

というように、他人と比べる無意味なことはやめよう、と思いながらも、帰り際、こそっとその子に近寄り、

「なんでそんな流暢なの?教えて欲しい!」

と尋ねたら、中学時代のALTの先生と仲良くなり、3年間ずっと話していた、現在留学生寮のサポートをしている、それだけだそうです。


今、見てる海外在住の生徒もその大学生も、会話という点では完全にクリア。支障なし。

私は語彙力ではたぶん上。

(英語でなんと説明すべきか、という事案について私がさらりと答えたら、尊敬の眼差しを向けられました。ただの思い込み願望でしょうか笑)

最近、似たようなケースが多いものです。


いずれにせよ、他人と比べず、自分の能力を伸ばすことだけに専念します。


大学生と話すのは面白いです。

人にも寄りますが、素直だし、イキイキしているので色々学べます。(もちほん年上の方からも学べること多々ありですが!)あやかる気満々です(笑)

塾業優先するあまり、観光地の仕事、頻度落としてましたが、少しだけ増やしてみたい気にもなりました。


余談ですが、ベトナムの方から

「ギャポン(ありがとう)」

という言葉を教えてもらいました。


新しいこと学ぶって楽しいです。


学びというか、ただの感想になってしまいましたが…



That's all today.

Have a good day:)